1837 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ: جَاءَتِ الْغُمَيْصَاءُ - أَوِ الرُّمَيْصَاءُ - إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَشْكُو زَوْجَهَا، وَتَزْعُمُ أَنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا، فَمَا كَانَ إِلا يَسِيرًا. حَتَّى جَاءَ زَوْجُهَا، فَزَعَمَ أَنَّهَا كَاذِبَةٌ، وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَيْسَ لَكِ ذَلِكَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ رَجُلٌ غَيْرُهُ " مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخبرنا أَبو عَليٍّ الحسنُ بنُ علي بن محمد بن المُذْهِب الواعظ، قال: أَخبرنا أَبو بكرٍ أَحمدُ بنُ جعفر بنِ حَمْدان بنِ مالك قراءةً عليه، حدَّثنا أَبو عبد الرحمن عبدُ الله بنُ أَحمدُ بنِ محمد بنِ حنبل حدثنى أَبى من كتابه:

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبيد الله بن العباس فقد روى له النسائي]

অনুবাদঃ
১৮৩৭ - উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার এক মহিলা—যার নাম গুমাইসা বা রুমাইসা ছিল—নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে তার স্বামীর অভিযোগ নিয়ে এলো । তার বক্তব্য ছিল যে, তার স্বামী তার কাছে যাওয়ার ক্ষমতাই রাখে না । কিছুক্ষণ পর তার স্বামীও এসে গেল । তার ধারণা ছিল যে, তার স্ত্রী মিথ্যা বলছে, আসল কথা হলো, সে তার প্রথম স্বামীর সঙ্গে আবার বিয়ে করতে চায় । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই মহিলাকে লক্ষ্য করে বললেন: `তোমার জন্য এমনটা করা ততক্ষণ পর্যন্ত জায়েজ নয়, যতক্ষণ না তোমার মধু তোমার প্রথম স্বামী ছাড়া অন্য কোনো পুরুষ চেখে দেখবে।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]