123 - ` ما أنتم بجزء من مائة ألف جزء ممن يرد علي الحوض من أمتي `.
أخرجه أبو داود (5746) والحاكم (1 / 76) وصححه وأحمد (4 / 367،
369، 371، 372) من طريق شعبة عن عمرو بن مرة قال: سمعت أبا حمزة أنه سمع
زيد بن أرقم قال:
` كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزلنا منزلا فسمعته يقول:
(فذكره) ، قال: كم كنتم يومئذ؟ قال: سبعمائة أو ثمانمائة `.
قلت: وهذا سند صحيح رجاله رجال الشيخين غير أبي حمزة واسمه طلحة بن يزيد
الأنصاري فمن رجال البخاري، ووثقه ابن حبان والنسائي.

অনুবাদঃ যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। আমরা এক স্থানে অবতরণ করলাম। তখন আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) বলতে শুনলাম:

"আমার উম্মতের মধ্য থেকে যারা হাউযে (কাউসারে) আমার নিকট আগমন করবে, তোমরা তাদের এক লক্ষ ভাগের এক ভাগও নও।"

(বর্ণনাকারী জিজ্ঞেস করলেন:) আপনারা সেদিন কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: সাত শত অথবা আট শত।