2990 - أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، مَرَّةً أُخْرَى قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، وَجَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، ثُمَّ يَظَلُّ ذَلِكَ الْيَوْمَ صَائِمًا»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাজের জন্য বের হতেন, আর তাঁর মাথা থেকে (পানির ফোঁটা) ঝরতো। এরপর তিনি সেদিন রোযা অবস্থায় থাকতেন।

2991 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتيَبةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ: لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يَخْرُجُ إِلَى صَّلَاةِ الْغَدَاةَ، وَإِنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ مِنَ الْغُسْلِ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا» فَذَكَرَهُ أَبِي لِمَرْوَانَ فَقَالَ: لَتَذْهَبَنَّ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَتَّى تُخْبِرَهُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: هُوَ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতের জন্য বের হতেন, আর তখন তাঁর মাথা গোসলের কারণে ফোঁটা ফোঁটা পানি ঝরতো, এরপর তিনি রোযা অবস্থায় সকাল করতেন।

(বর্ণনাকারী আবু বকর ইবন আবদুর রহমানের পিতা) মারওয়ানের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: তুমি অবশ্যই আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট যাবে এবং তাঁকে এ বিষয়ে অবহিত করবে। তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আয়শা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যা বলেছেন, তা-ই সঠিক।

2992 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يُصْبِحُ جُنُبًا، ثُمَّ يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ» فَأَخْبَرْتُ بِقَوْلِهَا مَرْوَانَ، فَقَالَ لِي أَخْبِرْ - يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ - بِقَوْلِ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: إِنَّهُ صِدِّيقٌ لِي فَأُحِبُّ أَنْ تُعْفِيَنِي، فَقَالَ: عَزَمْتُ عَلَيْكَ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهَا، فَقَالَ عَائِشَةُ إِذًا أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আবদুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম। তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুনুবি (নাপাক) অবস্থায় সকাল করতেন, অতঃপর তিনি গোসল করতেন, এরপর মসজিদ অভিমুখে যেতেন, যখন তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল, আর তিনি সেদিন সিয়াম (রোযা) পালন করতেন।

আমি তাঁর (আয়িশা রাঃ-এর) এ কথা মারওয়ানকে জানালাম। মারওয়ান তখন আমাকে বললেন: তুমি এই কথা আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জানিয়ে দাও। আমি বললাম: তিনি আমার বন্ধু, তাই আমি চাই আপনি আমাকে এ দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দিন। মারওয়ান বললেন: আমি তোমাকে কসম করে (দৃঢ়ভাবে) বলছি (তুমি জানাও)। অতঃপর আমি এবং তিনি (মারওয়ান) আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা জানালাম। তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তাহলে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে অধিক জ্ঞান রাখেন।

2993 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ طَرُوقَةٍ ثُمَّ يَصُومُ.»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের বেলা স্ত্রী সহবাস ছাড়াই জানাবাত (গোসল ফরয) অবস্থায় সকাল করতেন এবং (ঐদিন) রোযা রাখতেন।

2994 - أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: كَانَتْ عَائِشَةُ، وَأَمُّ سَلَمَةَ تَقُولَانِ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ حُلْمٍ، ثُمَّ يَصُومُ»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা দুজন বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (রাতে) সহবাসের কারণে জানাবাত (গোসল ফরয হওয়া) অবস্থায় সকাল করতেন—স্বপ্নের কারণে নয়—অতঃপর তিনি রোযা পালন করতেন।

2995 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ فَلْيُفْطِرْ فَفَظِعَ النَّاسُ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَرْسَلَ مَرْوَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ: اذْهَبْ إِلَى عَمَّتِكَ أُمِّ سَلَمَةَ فَسَلْهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي يُحَدِّثُ بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَجَاءَهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا، فَقَالَتْ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَانَ « يُصْبِحُ جُنُبًا مِنِّي، ثُمَّ يَصُومُ وَيَأْمُرُ بِالصِّيَامِ فِي رَمَضَانَ» فَقَالَ مَرْوَانُ: فَحَدِّثْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَتْكَ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَاءَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: حَدَّثَنَا فُلَانٌ، وَنَزَعَ عَنْهُ خَالَفَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ فَرَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি জানাবত (গোসল ফরয হওয়া) অবস্থায় ফজর লাভ করে (অর্থাৎ ফজর হওয়ার পর ঘুম থেকে ওঠে), সে যেন রোজা ভেঙ্গে ফেলে।

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই কথা শুনে লোকেরা আতঙ্কিত হলো (এবং আপত্তি তুলল)। তখন মদীনার গভর্নর মারওয়ান ইবনুল হাকাম, আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশামকে পাঠালেন। তিনি (মারওয়ান) বললেন: তুমি তোমার ফুফু উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যাও এবং আবু হুরায়রা যে হাদীস বর্ণনা করছেন, সে বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞেস করো।

আবদুর রহমান তাঁর কাছে গেলেন এবং বিষয়টি তাঁকে জানালেন। উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি আমার সাথে (সহবাসের কারণে) জানাবত অবস্থায় ফজর করতেন, এরপরও তিনি রোজা রাখতেন এবং রমজানে রোজা রাখার আদেশ দিতেন।

মারওয়ান বললেন: উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তোমাকে যে হাদীস বলেছেন, তুমি তা আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলো। সে (আবদুর রহমান) তাঁর কাছে এসে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: অমুক ব্যক্তি আমাকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছিলেন (যা সঠিক নয়)। এরপর তিনি তাঁর সেই ফতোয়া থেকে ফিরে আসলেন।

2996 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ الْفَجْرَ وَهُوَ جُنُبٌ فَلَا يَصُمْ، فَقَالَ مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَيُحَدِّثُ حَدِيثًا قَدْ فَظِعْنَا بِهِ، فَاذْهَبْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يُصْبِحُ جُنُبًا مِنِّي فَيَصُومُ وَيَأْمُرُنِي بِالصِّيَامِ» فَرَجَعَ إِلَى مَرْوَانَ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ: اذْهَبْ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْبِرْهُ بِذَلِكَ فَذَهَبَ إِلَيْهِ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَمْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ أُمَّ سَلَمَةَ فَيَسْأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَذَهَبْتُ إِلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا، ثُمَّ رُحْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَكَ فَأُخْبِرَكَ، ثُمَّ حَدَّثْتُهُ بِمَا حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَا عَلَيْكَ إِنَّمَا حَدَّثَنِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বর্ণনা করতেন যে, যে ব্যক্তি জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় ফজর লাভ করে, সে যেন রোজা না রাখে। তখন মারওয়ান, আবদুর রহমান ইবনু হারিসকে বললেন: "আবু হুরায়রা এমন একটি হাদীস বর্ণনা করছেন যা আমাদের কাছে খুবই কঠিন ঠেকছে। সুতরাং তুমি উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যাও এবং তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো।" এরপর সে উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (উম্মু সালামা) বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কারণে জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় ফজর করতেন, অতঃপর তিনি রোজা রাখতেন এবং আমাকেও রোজা রাখার নির্দেশ দিতেন।"

আবদুর রহমান ইবনু হারিস মারওয়ানের কাছে ফিরে এসে তাঁকে সেই সংবাদ দিলেন। মারওয়ান তাঁকে বললেন: "তুমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যাও এবং তাঁকে এই বিষয়টি অবহিত করো।" এরপর সে তাঁর (আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) কাছে গেল এবং উল্লেখ করল যে, মারওয়ান তাঁকে উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যেতে এবং জিজ্ঞাসা করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন। (আবদুর রহমান বলল:) "আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। এরপর আমি আপনার কাছে ফিরে এলাম এবং আপনাকে অবহিত করলাম। তিনি (মারওয়ান) আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি আপনার কাছে আসি এবং আপনাকে জানাই।"

এরপর সে উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে যা বলেছিলেন, তা তাঁকে শোনাল। তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তোমার কোনো দোষ নেই (চিন্তা করো না), বরং এই হাদীসটি আমাকে ফযল ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করেছিলেন।"

2997 - أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يُصْبِحُ جُنُبًا فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমন অবস্থায় ভোর করতেন যে তিনি জুনুবী (গোসল ফরয) ছিলেন। অতঃপর তিনি গোসল করতেন এবং সেই দিন রোযা রাখতেন।

2998 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ « يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يَصُومُ»

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বপ্নদোষ ছাড়াই (স্ত্রী সহবাসের কারণে) জুনুব অবস্থায় সকাল করতেন, অতঃপর তিনি রোযা পালন করতেন।

2999 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يَمَسُّ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ، فَيُصْبِحُ جُنُبًا فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ»

উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের বেলা তাঁর স্ত্রীর সাথে মিলিত হতেন এবং জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় সকাল করতেন। অতঃপর তিনি গোসল করতেন ও রোযা রাখতেন।

3000 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « وَاقَعَ أَهْلَهُ، ثُمَّ نَامَ وَلَمْ يَغْتَسِلْ، حَتَّى أَصْبَحَ فَاغْتَسَلَ، فَصَلَّى ثُمَّ صَامَ يَوْمَهُ ذَلِكَ»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীর সাথে মিলিত হতেন, অতঃপর গোসল না করেই ঘুমিয়ে যেতেন। এমনকি সকাল হয়ে গেলে তিনি গোসল করতেন, তারপর সালাত আদায় করতেন এবং সেই দিন সওম (রোযা) পালন করতেন।

3001 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « أَصَابَ بَعْضَ نِسَائِهِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى أَصْبَحَ، وَاغْتَسَلَ وَهُوَ جُنُبٌ»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো কোনো স্ত্রীর সাথে মিলিত হওয়ার পর সকাল হওয়া পর্যন্ত ঘুমিয়ে যেতেন, আর তিনি জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় গোসল করতেন।

3002 - أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ الْوَزَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: « أَصَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَائِهِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى أَصْبَحَ فَاغْتَسَلَ وَأَتَمَّ صَوْمَهُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: الْأَوَّلُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ: رِوَايَةُ ابْنِ وَهْبٍ وَحَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক স্ত্রীর সাথে মিলিত হলেন, এরপর সকাল হওয়া পর্যন্ত ঘুমিয়ে থাকলেন। অতঃপর তিনি গোসল করলেন এবং তাঁর সাওম (রোযা) পূর্ণ করলেন।

3003 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَاضِي دِمَشْقَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « وَاقَعَ بَعْضُ نِسَائِهِ، ثُمَّ نَامَ وَلَمْ يَغْتَسِلْ حَتَّى اسْتَيْقَظَ لِلصُّبْحِ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَمَّ صِيَامَهُ»

আল-কাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো কোনো স্ত্রীর সাথে মিলিত (সহবাস) হলেন, অতঃপর তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন এবং গোসল করলেন না, যতক্ষণ না তিনি ফজরের জন্য জাগ্রত হলেন। অতঃপর তিনি গোসল করলেন ও সালাত (নামাজ) আদায় করলেন এবং তাঁর সওম (রোজা) পূর্ণ করলেন।

3004 - أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ وَسَأَلْتُهُ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ « يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুনুব (গোসল ফরয হওয়া) অবস্থায় সকাল করতেন, অতঃপর সাওম (রোযা) পালন করতেন।

3005 - وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম স্বপ্নদোষ ছাড়াই জুনুব (অপবিত্র) অবস্থায় সকাল করতেন, এরপর তিনি সেই দিন রোযা রাখতেন।

3006 - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يَصُومُ» رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বপ্নদোষ ছাড়াই জুনুবি (নাপাক) অবস্থায় সকাল করতেন, অতঃপর তিনি রোযা রাখতেন।

3007 - أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ، فَيَنَامُ وَيَسْتَيْقِظُ وَيُصْبِحُ جُنُبًا فَيُفِيضُ عَلَيْهِ الْمَاءَ وَيُتِمُّ صِيَامَهُ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাতেই জানাবাত (গোসল ফরজ হওয়া) হতো, অথচ তিনি রোজা রাখার ইচ্ছা করতেন। অতঃপর তিনি ঘুমাতেন এবং সকালে জানাবাত অবস্থায় ঘুম থেকে জাগতেন। এরপর তিনি (গোসলের জন্য) তাঁর ওপর পানি ঢালতেন এবং তাঁর রোজা পূর্ণ করতেন।

3008 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، وأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّوْمَ فَيَنَامُ، وَيَسْتَيْقِظُ، وَيُصْبِحُ جُنُبًا فَيُفِيضُ عَلَيْهِ الْمَاءَ وَيُتِمُّ صِيَامَهُ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অবস্থা এমন ছিল যে, যখন তিনি রোযা রাখার ইচ্ছা করতেন, তখন রাতে তাঁর উপর জানাবাত (গোসল ফরয হওয়ার অবস্থা) আসত, অতঃপর তিনি ঘুমিয়ে যেতেন এবং জাগ্রত হতেন। এমতাবস্থায় তিনি জানাবাত অবস্থায় সকাল করতেন, অতঃপর তিনি নিজের উপর পানি ঢালতেন (গোসল করতেন) এবং তাঁর রোযা পূর্ণ করতেন।

3009 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، بَصْرِيٌّ وَكَانَ ثِقَةً قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « خَرَجَ يَوْمًا فِي رَمَضَانَ، وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مِنْ جِمَاعٍ فَمَضَى فِي صَوْمِهِ ذَلِكَ الْيَوْمَ»

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন রমজান মাসে (ঘরের বাইরে) বের হলেন। তখন সহবাসের কারণে তাঁর মাথা থেকে (পানির) ফোঁটা পড়ছিল। এরপরও তিনি সেদিন তাঁর রোজা পূর্ণ করলেন।