65 - سَعِيدٌ قَالَ: نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ فِي زَوْجٍ وَأُمٍّ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَجَدٍّ. قَالَ: قَالَ فِيهَا عَلِيٌّ: «لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ، وَلِلْأُمِّ سَهْمَانِ، وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ، وَلِلْأُخْتِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ» وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: «لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ، وَلِلْأُمِّ سَهْمٌ، وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ، وَلِلْأُخْتِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ» -[69]- وَقَالَ فِيهَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: «لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ، وَلِلْأُمِّ سَهْمَانِ، وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ، وَلِلْأُخْتِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ، ثُمَّ يُضْرَبُ جَمِيعُ السِّهَامِ فِي ثَلَاثَةٍ، فَيَكُونُ سَبْعَةً وَعِشْرِينَ سَهْمًا، لِلزَّوْجِ مِنْ ذَلِكَ تِسْعَةٌ، وَلِلْأُمِّ سِتَّةٌ، وَيَبْقَى اثْنَا عَشَرَ سَهْمًا، وَلِلْجَدِّ مِنْ ذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ، وَلِلْأُخْتِ أَرْبَعَةٌ»

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি স্বামী, মাতা, সহোদরা বোন এবং দাদা সংশ্লিষ্ট ফারায়েজের মাসআলা সম্পর্কে বলেন:

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই মাসআলা সম্পর্কে বলেন: স্বামীর জন্য তিনটি অংশ, মাতার জন্য দুটি অংশ, দাদার জন্য একটি অংশ এবং (সহোদরা) বোনের জন্য তিনটি অংশ।

আর ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: স্বামীর জন্য তিনটি অংশ, মাতার জন্য একটি অংশ, দাদার জন্য একটি অংশ এবং বোনের জন্য তিনটি অংশ।

আর যায়েদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই মাসআলা সম্পর্কে বলেন: স্বামীর জন্য তিনটি অংশ, মাতার জন্য দুটি অংশ, দাদার জন্য একটি অংশ এবং বোনের জন্য তিনটি অংশ। অতঃপর মোট অংশগুলিকে তিন দ্বারা গুণ করা হবে। ফলে (মোট) সাতাশটি অংশ হবে। এর মধ্যে স্বামীর জন্য নয়টি, মাতার জন্য ছয়টি। অবশিষ্ট থাকবে বারোটি অংশ। এর মধ্য থেকে দাদার জন্য আটটি এবং বোনের জন্য চারটি অংশ হবে।