9361 - "لو كان في الجنة تجارة لباعوا البز، ولو كان في النار تجارة لباعوا الطعام، ومن باع أربعين ليلة نزعت الرحمة من قلبه". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি জান্নাতে ব্যবসা থাকত, তবে তারা বস্ত্র বিক্রি করত। আর যদি জাহান্নামে ব্যবসা থাকত, তবে তারা খাদ্য বিক্রি করত। আর যে ব্যক্তি চল্লিশ রাত ধরে বিক্রি করে, তার অন্তর থেকে দয়া তুলে নেওয়া হয়।"

9362 - "يا بني إذا ملكت ثمن عبد فاشتر به عبدا فإن الجدود
في نواصي الرجال". "أبو نعيم عن سهل بن صخر1" وفيه يوسف بن خالد السمتي2

ইউসুফ ইবনে খালিদ আস-সামতী থেকে বর্ণিত, হে আমার পুত্র, যখন তুমি কোনো দাসের মূল্য লাভ করো, তখন তা দিয়ে একটি দাস ক্রয় করো। কারণ, সৌভাগ্য মানুষের কপালে নিহিত থাকে।

9363 - "يا سهل إن رزقك الله مالا فاشتر به عبدا، فإن الله جعل الخير في غرر الرجال." "ابن شاهين وابن منده عن سهل بن صخر الليثي والبغوي طب عنه" موقوفا.

সাহল ইবনে সাখর আল-লাইসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে সাহল! যদি আল্লাহ তোমাকে সম্পদ দান করেন, তবে তা দিয়ে একজন গোলাম খরিদ করো। কেননা আল্লাহ পুরুষদের মধ্যকার শ্রেষ্ঠ ও সম্মানিতদের মাঝে কল্যাণ নিহিত রেখেছেন।"

9364 - "رب صغيرا مهرا أو جارية أو غلاما". "طب عن عمر" أن رجلا شكى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سوء الحرفة قال: فذكره.
‌‌الفصل الرابع: في المكاسب - المحظورة - التصوير

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে জীবিকার কষ্ট নিয়ে অভিযোগ করলেন। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি একটি ছোট ঘোড়ার বাচ্চা অথবা একটি অল্পবয়সী দাসী অথবা একটি অল্পবয়সী গোলামের প্রতিপালন করো।"

9365 - "أشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون، يقال لهم: أحيوا ما خلقتم". "حم عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে প্রতিকৃতি নির্মাতাদের (বা চিত্রশিল্পীদের)। তাদের বলা হবে: তোমরা যা সৃষ্টি করেছ তাতে জীবন দাও।

9366 - "أشد الناس عذابا يوم القيامة رجل قتل نبيا أو قتله نبي أورجل يضل الناس بغير علم، أو مصور يصور التماثيل". "حم عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে সেই ব্যক্তির যে কোনো নবীকে হত্যা করেছে অথবা কোনো নবী যাকে হত্যা করেছেন, অথবা সেই ব্যক্তির যে জ্ঞান ছাড়া মানুষকে পথভ্রষ্ট করে, অথবা সেই চিত্রকর যে প্রতিমা তৈরি করে।

9367 - "إن الله يعذب المصورين بما صوروا". "الشيرازي في الألقاب خط عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা ছবি নির্মাতাদের (মুসাওয়ারিনদের) তাদের তৈরি করা চিত্রের কারণে শাস্তি দেবেন।

9368 - "إن أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة، فيقال لهم: أحيوا ما خلقتم". "مالك حم ق د هـ عن عائشة" "ق ن عن ابن عمر".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এসব মূর্তি বা ছবি নির্মাতাদেরকে কিয়ামতের দিন শাস্তি দেওয়া হবে। অতঃপর তাদের বলা হবে: তোমরা যা সৃষ্টি করেছ, তাতে প্রাণ দাও।

9369 - "إن من أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله". "م ت عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন ঐ সকল লোকের কঠোরতম শাস্তি হবে, যারা আল্লাহর সৃষ্টির সাদৃশ্য তৈরি করে।

9370 - "من أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يصورون هذه الصور". "خ عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন তাদেরই সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে, যারা এই ছবিগুলো (বা মূর্তিগুলো) তৈরি করে।

9371 - "يخرج عنق من النار يوم القيامة، له عينان يبصران، وأذنان يسمعان، ولسان ينطق يقول إني وكلت بثلاثة: بكل جبار عنيد، وبكل من دعا مع الله إلها آخر، وبالمصورين". "حم م عن أبي هريرة". [ت كتاب صفة جهنم رقم 2577] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন জাহান্নাম থেকে একটি ঘাড় (বা দল) বের হবে, যার থাকবে দুটি চোখ, যা দেখতে পাবে; দুটি কান, যা শুনতে পাবে; এবং একটি জিহ্বা, যা কথা বলবে। সেটি বলবে, 'আমাকে তিনজনের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে: প্রত্যেক একগুঁয়ে অহংকারী স্বেচ্ছাচারী ব্যক্তির জন্য, প্রত্যেক এমন ব্যক্তির জন্য যে আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্যকে ডাকে, এবং ছবি/মূর্তি প্রস্তুতকারীদের জন্য।'

9372 - "أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله". "حم ق ن عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কিয়ামতের দিন সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে ঐসব লোকদের, যারা আল্লাহর সৃষ্টির সাথে সাদৃশ্য তৈরি করে।"

9373 - "إن الذين يصنعون هذه الصور يعذبون يوم القيامة، فيقال لهم: أحيوا ما خلقتم". "ق ن عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যারা এসব ছবি/ভাস্কর্য তৈরি করে, কিয়ামতের দিন তাদের শাস্তি দেওয়া হবে এবং তাদের বলা হবে: তোমরা যা সৃষ্টি করেছ, তাতে প্রাণ দাও।

9374 - "إن أشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون". "حم م عن ابن مسعود".

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয় কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে ছবি বা মূর্তি প্রস্তুতকারীদের।

9375 - "نهى عن الصورة في البيت". "ت عن جابر" 1.

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঘরের মধ্যে ছবি রাখতে নিষেধ করেছেন।

9376 - "قاتل الله قوما يصورون ما لا يخلقون". "الطيالسي والضياء عن أسامة".

উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ধ্বংস করুন সেই কওমকে যারা এমন কিছুর ছবি আঁকে যা তারা সৃষ্টি করেনি।

9377 - قال الله تعالى: "ومن أظلم ممن ذهب يخلق خلقا كخلقي؟ فليخلقوا حبة، أو ليخلقوا ذرة، أو ليخلقوا شعيرة". "حم ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেন: "যে আমার সৃষ্টির মতো কোনো কিছু সৃষ্টি করতে উদ্যোগী হয়, তার চেয়ে বড় জালিম আর কে? তারা যেন একটি শস্যদানা সৃষ্টি করে, অথবা একটি অণু (বা পিপীলিকা) সৃষ্টি করে, অথবা একটি যব সৃষ্টি করে।"

9378 - "كل مصور في النار، يجعل له بكل صورة صورها نفس، فيعذب بها في جهنم". "حم م عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক চিত্রকর (বা প্রতিমূর্তি নির্মাতা) জাহান্নামে যাবে। সে যতগুলো ছবি তৈরি করেছে, তার প্রতিটির জন্য একটি করে আত্মা সৃষ্টি করা হবে, যা দ্বারা তাকে জাহান্নামে শাস্তি দেওয়া হবে।

9379 - "من صور صورة في الدنيا كلف أن ينفخ فيها الروح يوم القيامة وليس بنافخ". "حم ق ن عن ابن عباس".
الإكمال

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোনো ছবি তৈরি করে, তাকে কিয়ামতের দিন তাতে রূহ ফুঁকে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে, অথচ সে তা ফুঁকতে সক্ষম হবে না।

9380 - "بئس الكسب مهر البغي، وثمن الكلب، وكسب الحجام". "طب عن رافع بن خديج".

রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিকৃষ্ট উপার্জন হলো ব্যভিচারিণীর পারিশ্রমিক, কুকুরের মূল্য এবং শিঙ্গা ব্যবহারকারীর (হাজ্জামের) উপার্জন।