3601 - "من قال حين يصبح: ما شاء الله لا حول ولا قوة إلا بالله أشهد أن الله على كل شيء قدير، رزق خير ذلك اليوم، وصرف عنه شره، ومن قالها من الليل رزق خير تلك الليلة، وصرف عنه شرها". "ابن السني عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সকালে বলে: “মা শা আল্লাহু লা হাওলা ওয়ালা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহি আশহাদু আন্নাল্লাহা আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর” (আল্লাহ যা চান, তাই হয়। আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান), তাকে সেই দিনের কল্যাণ দেওয়া হয় এবং তার থেকে সেই দিনের অনিষ্ট দূর করে দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি রাতে এটি বলে, তাকে সেই রাতের কল্যাণ দেওয়া হয় এবং তার থেকে সেই রাতের অনিষ্ট দূর করে দেওয়া হয়।

3602 - "من قال إذا أصبح: اللهم أصبحت منك في نعمة وعافية وستر، فأتم علي نعمتك وعافيتك وسترك في الدنيا والآخرة، ثلاث مرات إذا أصبح وأمسى، كان حقا على الله عز وجل أن يتم عليه". "ابن السني عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সকালে এই দু’আটি বলবে: ‘হে আল্লাহ! আপনার পক্ষ থেকে আমি নিয়ামত, সুস্থতা (বা নিরাপত্তা) ও আবরণে (অর্থাৎ দোষত্রুটি গোপন থাকার অবস্থায়) সকাল করেছি। সুতরাং আপনি আমার উপর আপনার নিয়ামত, সুস্থতা এবং আবরণ দুনিয়া ও আখেরাতে পূর্ণ করে দিন।’— যদি সে সকালে ও সন্ধ্যায় তিনবার করে এ দু’আ পাঠ করে, তবে পরাক্রমশালী আল্লাহর উপর এটা আবশ্যক হয়ে যায় যে, তিনি তার জন্য (এইসব কল্যাণ) পূর্ণ করে দেবেন।

3603 - "من قال إذا أصبح: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات كتب له بهن عشر حسنات، ومحي له بهن عشر سيئات، ورفع له بهن عشر درجات وكن له عدل عتاقة أربع رقاب، وكن له حرزا من الشيطان، حتى يمسي، ومن قالهن إذا صلى المغرب دبر الصلاة فمثل ذلك حتى يصبح" "حب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সকালে দশবার 'লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা-শারীকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া 'আলা কুল্লি শাই'ইন ক্বাদীর' বলবে, তার জন্য দশটি নেকী লেখা হবে, তার দশটি গুনাহ মুছে দেওয়া হবে, এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে। তা চারটি গোলাম আযাদ করার সমতুল্য হবে এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত শয়তান থেকে তার জন্য রক্ষাকবচ হবে। আর যে ব্যক্তি মাগরিবের সালাতের পর তা পাঠ করবে, সকাল হওয়া পর্যন্ত তার জন্য একই সওয়াব থাকবে।

3604 - "من قال دبر صلاته إذا صلى: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كتب له بهن عشر حسنات، ومحي بهن عشر سيئات، ورفع له بهن عشر درجات، وكن له عتق عشر رقاب، وكن له حرسا من الشيطان حتى يمسي، ومن قالهن حين يمسي كان له مثل ذلك حتى يصبح". "حب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাত আদায়ের পর বলে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু, ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান)— তার জন্য এই বাক্যগুলোর বিনিময়ে দশটি নেকি লেখা হয়, দশটি পাপ মুছে দেওয়া হয়, দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হয়, এবং এগুলো তার জন্য দশজন গোলাম আজাদ করার সমতুল্য হয়। আর সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত তা শয়তান থেকে তার জন্য সুরক্ষা হিসেবে থাকে। আর যে ব্যক্তি এগুলো সন্ধ্যায় বলে, সকাল হওয়া পর্যন্ত তার জন্য একই সওয়াব থাকে।

3605 - "من قال حين يمسي ويصبح ثلاثا: اللهم إني أمسيت أشهد، وإذا أصبح قال: اللهم أصبحت أشهد أنها ما أصبحت بنا من عافية ونعمة فمنك وحدك لا شريك لك، فلك الحمد، لم يسأل عن نعمة كانت في ليلته تلك، ولا يومه إلا وقد أدى شكرها". "ش عن بكير بن الأخنس" مرسلا 1

বুকাইর ইবনুল আখনাস থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় এবং সকালে তিনবার এই দু'আটি বলে: "হে আল্লাহ! আমি সন্ধ্যায় সাক্ষী দিচ্ছি (আর যখন সকালে বলবে তখন বলবে: হে আল্লাহ! আমি সকালে সাক্ষী দিচ্ছি) যে, আমাদের মাঝে যে নিরাপত্তা ও নেয়ামত এসেছে, তা কেবল আপনারই পক্ষ থেকে। আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই। সুতরাং সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য।"—তবে সেই রাতে অথবা দিনে তার ওপর যে নেয়ামতগুলো ছিল, সেগুলোর শুকরিয়া সে আদায় করে ফেলেছে এবং (সেই নেয়ামত সম্পর্কে) তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে না।

3606 - "يا فاطمة ما لي لا أسمعك بالغداة والعشي تقولين: يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث، أصلح لي شأني كله، ولا تكلني إلى نفسي". "الخطيب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: "হে ফাতিমা! আমি কেন তোমাকে সকাল-সন্ধ্যায় এই দু'আটি বলতে শুনি না: 'ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুমু বিরাহমাতিকা আসতাগীসু, আসলিহ লী শা’নী কুল্লাহু, ওয়া লা তাকিলনী ইলা নাফসী।' (হে চিরঞ্জীব, হে সর্বসত্তার ধারক! আমি তোমার রহমতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করি, আমার সকল বিষয় ঠিক করে দাও এবং আমাকে আমার নিজের উপর ছেড়ে দিও না।)"

3607 - "يقول الله عز وجل: قل لأمتك يقولوا: لا حول ولا قوة إلا بالله عشرا، عند الصباح، وعشرا عند المساء، وعشرا عند النوم يدفع عنهم عند النوم بلوى الدنيا، وعند المساء مكايدة الشيطان، وعند الصباح أسوأ غضبي". "الديلمي1 عن أبي بكر".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেন: তুমি তোমার উম্মতকে বলো, তারা যেন সকালে দশবার, সন্ধ্যায় দশবার এবং ঘুমানোর সময় দশবার 'লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' পড়ে। এর ফলে ঘুমের সময় তাদের থেকে দুনিয়ার বিপদাপদ দূর করা হয়, সন্ধ্যার সময় শয়তানের চক্রান্ত দূর করা হয় এবং সকালের সময় আমার সবচেয়ে মারাত্মক ক্রোধ দূর করা হয়।

3608 - "اللهم إني أسألك رحمة من عندك، تهدي بها قلبي، وتجمع بها أمري وتلم بها شعثي وتصلح بها غائبي، وترفع بها شاهدي، وتزكي بها عملي، وتلهمني بها رشدي، وترد بها ألفتي وتعصمني بها من كل سوء، اللهم أعطني إيمانا ويقينا ليس بعده كفر، ورحمة أنال بها شرف كرامتك في الدنيا والآخرة، اللهم إني أسألك الفوز في القضاء ونزل الشهداء وعيش السعداء والنصر على الأعداء، اللهم إني أنزل بك حاجتي وإن قصر رأيي وضعف عملي افتقرت إلى رحمتك، فاسألك يا قاضي الأمور ويا شافي الصدور كما تجير1 بين البحور، أن تجيرني من عذاب السعير ومن دعوة الثبور2 ومن فتنة القبور، اللهم ما قصر عنه رأيي ولم تبلغه نيتي ولم تبلغه مسألتي من خير وعدته أحدا من خلقك أو خير أنت معطيه أحدا من عبادك، فإني أرغب إليك فيه، وأسألك برحمتك رب العالمين، اللهم ذا الحبل الشديد والأمر الرشيد، أسألك الأمن يوم
الوعيد والجنة يوم الخلود مع المقربين الشهود الركع السجود الموفين بالعهود إنك رحيم ودود، وإنك تفعل ما تريد، اللهم اجعلنا هادين مهتدين غير ضالين ولا مضلين، سلما لأوليائك وعدوا لأعدائك نحب بحبك من أحبك ونعادي بعداوتك من خالفك، اللهم هذا الدعاء وعليك الإجابة وهذا الجهد وعليك التكلان، اللهم اجعل لي نورا في قلبي ونورا في قبري، ونورا من بين يدي، ونورا من خلفي، ونورا عن شمالي ونورا من فوقي، ونورا من تحتي، ونورا في سمعي، ونورا في بصري ونورا في شعري، ونورا في بشري، ونورا في لحمي، ونورا في دمي ونورا في عظامي، اللهم أعظم لي نورا وأعطني نورا واجعل لي نورا سبحان الذي تعطف1 بالعز وقال به، سبحان الذي لبس المجد وتكرم به، سبحان الذي لا ينبغي التسبيح إلا له، سبحان ذي الفضل والنعم سبحان ذي المجد والكرم، سبحان ذي الجلال والإكرام". "ت ومحمد بن نصر في الصلاة" "طب والبيهقي في الدعوات عن ابن عباس".2

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

"হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন রহমত প্রার্থনা করি, যা দ্বারা আপনি আমার অন্তরকে হেদায়াত দান করবেন, আমার কাজগুলোকে সুসংগঠিত করবেন, আমার বিক্ষিপ্ততাকে গুছিয়ে দেবেন, আমার অনুপস্থিত বিষয়সমূহকে সংশোধন করবেন, আমার উপস্থিত বিষয়কে উচ্চ করবেন, আমার আমলকে পরিশুদ্ধ করবেন, এর মাধ্যমে আমাকে আমার সঠিক পথনির্দেশনা দান করবেন, আমার হারানো সম্প্রীতি ফিরিয়ে দেবেন এবং সকল প্রকার মন্দ থেকে আমাকে রক্ষা করবেন। হে আল্লাহ! আমাকে এমন ঈমান ও দৃঢ় বিশ্বাস দান করুন যার পর কুফর না থাকে; এবং এমন রহমত দিন, যা দ্বারা আমি দুনিয়া ও আখিরাতে আপনার সম্মানের মর্যাদা লাভ করতে পারি। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট ফয়সালার (তকদীরের) সফলতা, শহীদগণের স্থান, সৌভাগ্যবানদের জীবন এবং শত্রুদের উপর বিজয় প্রার্থনা করি। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছেই আমার প্রয়োজন সমর্পণ করছি, যদিও আমার বুদ্ধি ত্রুটিপূর্ণ এবং আমার আমল দুর্বল। আমি আপনার রহমতের মুখাপেক্ষী। অতএব, হে সর্ববিষয়ের ফয়সালাকারী, হে অন্তরসমূহের আরোগ্যদানকারী, যেভাবে আপনি দুই সমুদ্রের মাঝে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করেন, সেভাবে আমাকে জাহান্নামের শাস্তি থেকে, ধ্বংসের আহ্বান থেকে এবং কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করুন। হে আল্লাহ! আপনার সৃষ্টির কাউকে আপনি যে কল্যাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন অথবা আপনার বান্দাদের কাউকে আপনি যে কল্যাণ দানকারী— আমার জ্ঞান যা থেকে সীমিত, আমার নিয়ত যা পর্যন্ত পৌঁছায়নি এবং আমার প্রার্থনা যা পর্যন্ত পৌঁছায়নি— আমি সেগুলোর প্রতি আপনার নিকট আগ্রহী এবং আপনার রহমতের মাধ্যমে আপনার কাছে তা চাই, হে সৃষ্টিকুলের প্রতিপালক। হে আল্লাহ! হে সুদৃঢ় রজ্জু ও সঠিক নির্দেশের অধিকারী! আমি আপনার নিকট ওয়াদার দিনে নিরাপত্তা চাই এবং চিরস্থায়ী জান্নাত চাই, সেই নৈকট্যপ্রাপ্ত সাক্ষী, রুকুকারী, সেজদাকারী ও ওয়াদা পালনকারীদের সাথে। নিশ্চয় আপনি দয়ালু ও প্রেমময়, আর নিশ্চয়ই আপনি যা চান তাই করেন। হে আল্লাহ! আমাদেরকে পথপ্রদর্শক ও হেদায়াতপ্রাপ্ত করুন, যারা পথভ্রষ্ট নয় এবং অন্যকে পথভ্রষ্টকারীও নয়। আপনার বন্ধুদের জন্য শান্তি এবং আপনার শত্রুদের জন্য শত্রুতা স্বরূপ করুন। আপনার ভালোবাসার কারণে আমরা তাদেরকে ভালোবাসি যারা আপনাকে ভালোবাসে এবং আপনার শত্রুতার কারণে আমরা তাদের সাথে শত্রুতা করি যারা আপনার বিরোধিতা করে। হে আল্লাহ! এটা আমার দোয়া, আর এর জবাব দেওয়ার দায়িত্ব আপনার; এটা আমার প্রচেষ্টা, আর আপনার উপরেই ভরসা। হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর (আলো) দিন, আমার কবরে নূর দিন, আমার সামনে নূর দিন, আমার পেছনে নূর দিন, আমার ডানে নূর দিন, আমার বামে নূর দিন, আমার উপর নূর দিন, আমার নিচে নূর দিন, আমার কানে নূর দিন, আমার চোখে নূর দিন, আমার চুলে নূর দিন, আমার চামড়ায় নূর দিন, আমার মাংসে নূর দিন, আমার রক্তে নূর দিন এবং আমার অস্থি-মজ্জায় নূর দিন। হে আল্লাহ! আমার জন্য নূরকে মহান করুন, আমাকে নূর দান করুন এবং আমার জন্য নূর তৈরি করুন। মহিমান্বিত সেই সত্তা যিনি মর্যাদা দিয়ে দয়া করেন এবং তার দ্বারা কথা বলেন। মহিমান্বিত সেই সত্তা যিনি মহিমা পরিধান করেছেন এবং তার দ্বারা সম্মানিত হয়েছেন। মহিমান্বিত সেই সত্তা যার ব্যতীত অন্য কারো জন্য তাসবীহ (পবিত্রতা বর্ণনা) শোভা পায় না। মহিমান্বিত সেই সত্তা যিনি অনুগ্রহ ও নেয়ামতের অধিকারী। মহিমান্বিত সেই সত্তা যিনি মহিমা ও সম্মানের অধিকারী। মহিমান্বিত সেই সত্তা যিনি মহত্ত্ব ও সম্মানের অধিকারী।"

3609 - "اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع
ودعاء لا يسمع، ونفس لا تشبع ومن الجوع فإنه بئس الضجيع1 ومن الخيانة فإنها بئست البطانة2 ومن الكسل والبخل والجبن ومن الهرم وإن أرد إلى أرذل العمر، ومن فتنة الدجال وعذاب القبر وفتنة المحيا والممات، اللهم إنا نسألك قلوبا أواهة مخبتة منيبة في سبيلك، اللهم نسألك عزائم مغفرتك ومنجيات أمرك، والسلامة من كل إثم والغنيمة من كل بر، والفوز بالجنة، والنجاة من النار". "ك عن ابن مسعود".

ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু'আ করতেন:) হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন জ্ঞান থেকে আশ্রয় চাই যা কোনো উপকারে আসে না, এমন অন্তর থেকে যা বিনয়ী হয় না, এমন দু'আ থেকে যা শোনা (কবুল) হয় না, এবং এমন আত্মা থেকে যা তৃপ্ত হয় না। আর ক্ষুধা থেকে (আশ্রয় চাই), কারণ তা নিকৃষ্ট শয্যাসঙ্গী। আর খিয়ানত (বিশ্বাসঘাতকতা) থেকে (আশ্রয় চাই), কারণ তা নিকৃষ্ট অন্তরঙ্গ বন্ধু। আর অলসতা, কৃপণতা ও কাপুরুষতা থেকে (আশ্রয় চাই)। আর বার্ধক্য থেকে (আশ্রয় চাই), যদিও আমাকে নিকৃষ্টতম জীবনে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। আর দাজ্জালের ফিতনা, কবরের আযাব এবং জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে (আশ্রয় চাই)। হে আল্লাহ! আমরা আপনার নিকট এমন অন্তরসমূহ চাই যা আপনার পথে অনুতপ্ত, বিনীত ও আল্লাহমুখী। হে আল্লাহ! আমরা আপনার নিকট চাই আপনার মাগফিরাতের সুদৃঢ় সংকল্প, আপনার আদেশের মুক্তিদানকারী বিষয়সমূহ, সকল প্রকার পাপ থেকে নিরাপত্তা, সকল প্রকার নেক কাজের সফলতা, জান্নাতে বিজয়, আর জাহান্নাম থেকে মুক্তি।"

3610 - "اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم، اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما استعاذ منه عبدك ونبيك، اللهم إني أسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته لي خيرا". "هـ عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দু'আ করতেন): "হে আল্লাহ! আমি তোমার নিকট সব ধরনের কল্যাণ চাই—তা দুনিয়ার জীবনে হোক বা আখিরাতে, যা আমি জানি এবং যা আমি জানি না। আর আমি তোমার নিকট সব ধরনের অকল্যাণ থেকে আশ্রয় চাই—তা দুনিয়ার জীবনে হোক বা আখিরাতে, যা আমি জানি এবং যা আমি জানি না। হে আল্লাহ! তোমার বান্দা ও নবী (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমার নিকট যে উত্তম জিনিস চেয়েছেন, আমিও তোমার নিকট সেই উত্তম জিনিস চাই। আর তোমার বান্দা ও নবী (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে অনিষ্ট থেকে তোমার নিকট আশ্রয় চেয়েছেন, আমিও সেই অনিষ্ট থেকে তোমার নিকট আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! আমি তোমার নিকট জান্নাত এবং জান্নাতের নিকটবর্তীকারী কথা ও কাজ চাই। আর আমি তোমার নিকট জাহান্নাম এবং জাহান্নামের নিকটবর্তীকারী কথা ও কাজ থেকে আশ্রয় চাই। আর আমি তোমার নিকট চাই, তুমি আমার জন্য যা কিছু ফায়সালা করেছ, সেগুলোকে কল্যাণে পরিণত করো।"

3611 - "اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق، أحيني ما علمت الحياة خيرا لي وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي، اللهم وأسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الإخلاص في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الفقر والغنى، وأسألك نعيما لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع، وأسألك الرضا بالقضاء، وأسألك برد العيش بعد الموت، وأسألك لذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مذلة، اللهم زينا بزينة الإيمان، واجعلنا هداة مهدين". "ت ك عن عمار بن ياسر"1

আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দু'আ করতেন: "হে আল্লাহ! তোমার গায়েবের জ্ঞান এবং সৃষ্টির উপর তোমার ক্ষমতা দ্বারা, আমাকে ততক্ষণ জীবিত রাখো যতক্ষণ তুমি জানো যে জীবন আমার জন্য কল্যাণকর এবং আমাকে মৃত্যু দাও যদি তুমি জানো যে মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর। হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে গোপনে ও প্রকাশ্যে তোমার ভয় (খাশিয়াহ) প্রার্থনা করি। আমি তোমার কাছে সন্তুষ্টি ও ক্রোধ উভয় অবস্থায় ইখলাসের (একনিষ্ঠতার) বাণী (সঠিক কথা) চাই। আমি তোমার কাছে দারিদ্র্য ও প্রাচুর্য উভয় অবস্থায় মধ্যপন্থা (মিতব্যয়িতা) চাই। আমি তোমার কাছে এমন নেয়ামত চাই যা কখনও শেষ হবে না এবং এমন নয়ন-শীতলকারী জিনিস চাই যা কখনও বিচ্ছিন্ন হবে না। আমি তোমার কাছে তাকদীরের প্রতি সন্তুষ্টি চাই এবং মৃত্যুর পর শান্তিময় জীবন (শীতল জীবন) চাই। আমি তোমার কাছে তোমার চেহারার (দীদার) দিকে তাকানোর স্বাদ চাই এবং তোমার সাক্ষাতের প্রবল আকাঙ্ক্ষা চাই— এমন কোনো ক্ষতিকর কষ্টের মাধ্যমে নয়, আর না কোনো অপমানজনক ফিতনার মাধ্যমে। হে আল্লাহ! আমাদেরকে ঈমানের অলংকার দ্বারা সুসজ্জিত করো এবং আমাদেরকে হেদায়াতপ্রাপ্ত পথপ্রদর্শক হিসেবে তৈরি করো।"

3612 - "اللهم متعني بسمعي وبصري حتى تجعلهما الوارث مني وعافني في ديني وفي جسدي، وانصرني ممن ظلمني حتى تريني فيه ثأري اللهم إني أسلمت نفسي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك وخليت2 وجهي إليك لا ملجأ منك إلا إليك، آمنت برسولك الذي أرسلت وبكتابك الذي أنزلت". "ك عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) 'হে আল্লাহ! আমার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি দ্বারা আমাকে উপকৃত করুন, যতক্ষণ না আপনি এগুলোকে আমার থেকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেন (অর্থাৎ, মৃত্যু পর্যন্ত সচল রাখুন)। আর আমাকে আমার দ্বীন ও আমার শরীরে সুস্থতা দান করুন, এবং যে আমার উপর যুলুম করেছে, তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন, যতক্ষণ না আপনি আমাকে তার মধ্যে আমার প্রতিশোধ দেখান। হে আল্লাহ! আমি আমার সত্ত্বাকে আপনার কাছে সমর্পণ করলাম, আমার সকল বিষয় আপনার কাছে সোপর্দ করলাম, এবং আমার পিঠকে আপনার আশ্রয়ে দিলাম এবং আমার মুখমণ্ডল আপনার দিকে ফিরালাম। আপনার থেকে বাঁচার কোনো আশ্রয়স্থল নেই, তবে আপনার দিকে (ফিরেই আশ্রয়)। আমি আপনার প্রেরিত রাসূলের প্রতি ঈমান আনলাম এবং আপনার নাযিলকৃত কিতাবের প্রতি ঈমান আনলাম'।"

3613 - "اللهم إليك أشكو ضعف قوتي وقلة حيلتي، وهواني على الناس، يا أرحم الراحمين إلى من تكلني؟ إلى عدو يتجهمني؟ أم إلى قريب ملكته أمري، إن لم تكن ساخطا علي فلا أبالي، غير أن عافيتك أوسع لي، أعوذ بنور وجهك الكريم الذي أضاءت له السموات وأشرقت له الظلمات وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة، أن تحل علي غضبك أو تنزل علي سخطك ولك العتبى حتى ترضى، ولا حول ولا قوة إلا بك". "طب عن عبد الله بن جعفر" قال ابن عباس: كان دعاء رسول الله صلى الله عليه وآله
وأصحابه وسلم في حجة الوداع عشية عرفة.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এটি ছিল বিদায় হজ্জে আরাফার সন্ধ্যায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দু’আ:
"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছেই আমার দুর্বল শক্তি, আমার স্বল্প উপায় এবং মানুষের কাছে আমার তুচ্ছতার অভিযোগ করছি। হে পরম দয়ালু! আপনি আমাকে কার হাতে সোপর্দ করছেন? এমন শত্রুর হাতে, যে আমার ওপর কর্তৃত্ব করবে? নাকি এমন নিকটাত্মীয়ের হাতে, যাকে আপনি আমার কাজের মালিক করে দিয়েছেন? যদি আপনি আমার উপর অসন্তুষ্ট না হন, তবে আমি কোনো পরোয়াই করি না। তবে আপনার পক্ষ থেকে নিরাপত্তা (আফিয়াত) আমার জন্য আরও প্রশস্ত। আমি আপনার সম্মানিত চেহারার নূরের আশ্রয় চাই, যার দ্বারা আকাশসমূহ আলোকিত হয়েছে, অন্ধকার উজ্জ্বল হয়েছে এবং যার দ্বারা দুনিয়া ও আখিরাতের কাজ সংশোধিত হয়, (এই আশ্রয় চাই) যেন আপনি আমার ওপর আপনার ক্রোধ বা আপনার অসন্তুষ্টি বর্ষণ না করেন। আপনার সন্তুষ্টি না আসা পর্যন্ত আমি আপনারই কাছে ক্ষমা ও মার্জনা চাইব। আর আল্লাহ ছাড়া কারো কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই।"

3614 - "اللهم إنك تسمع كلامي وترى مكاني وتعلم سري وعلانيتي لا يخفى عليك شيء من أمري، وأنا البائس الفقير المستغيث المستجير الوجل المشفق المقر المعترف بذنبه، أسألك مسألة المسكين، وأبتهل إليك ابتهال المذنب الذليل وأدعوك دعاء الخائف الضرير، من خضعت لك رقبته وفاضت لك عبرته وذل لك جسمه، ورغم1 لك أنفه اللهم لا تجعلني بدعائك شقيا، وكن بي رؤفا يا خير المسؤلين ويا خير المعطين". "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (দোয়া করলেন): হে আল্লাহ! নিশ্চয় আপনি আমার কথা শোনেন, আমার অবস্থান দেখেন এবং আমার গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছু জানেন। আমার কোনো কিছুই আপনার কাছে গোপন নয়। আমি দুর্দশাগ্রস্ত, অভাবী, সাহায্যপ্রার্থী, আশ্রয়প্রার্থী, ভীত, শঙ্কিত, যে তার পাপ স্বীকার করে ও মেনে নেয়। আমি আপনার কাছে এমনভাবে চাই যেমন একজন অভাবী (মিসকীন) চায়, আর আপনার কাছে এমনভাবে কাকুতি-মিনতি করি যেমন একজন পাপী ও হীন ব্যক্তি করে। আমি আপনাকে এমনভাবে ডাকি যেমন একজন ভীত ও ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি ডাকে—যার ঘাড় আপনার সামনে নত হয়েছে, যার চক্ষু থেকে আপনার জন্য অশ্রু গড়িয়েছে, যার দেহ আপনার কাছে বিনীত হয়েছে এবং যার নাক আপনার কাছে ধূলায় মিশেছে (চরম বিনয় প্রকাশ করেছে)। হে আল্লাহ! আমার এই দোয়ার কারণে আমাকে দুর্ভাগা করবেন না, আর আমার প্রতি দয়ালু হোন, হে সমস্ত প্রার্থনাকারীর মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং হে সমস্ত দানকারীর মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

3615 - "اللهم اقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معاصيك
ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون علينا مصائب الدنيا، ومتعنا بأسماعنا وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا واجعل ثأرنا على من ظلمنا وانصرنا على من عادانا ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا". "ت ك عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ করেছেন] "হে আল্লাহ! তোমার ভয়ের মধ্য হতে এমন অংশ আমাদেরকে দান করো, যা দ্বারা তুমি আমাদের ও তোমার অবাধ্যতার মাঝে প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়াও। এবং তোমার আনুগত্যের মধ্য হতে এমন অংশ দান করো, যা দিয়ে তুমি আমাদেরকে তোমার জান্নাত পর্যন্ত পৌঁছে দাও। আর এমন দৃঢ় বিশ্বাস (ইয়াকীন) দান করো, যা দ্বারা তুমি দুনিয়ার বিপদাপদ আমাদের জন্য সহজ করে দাও। আর যতক্ষণ তুমি আমাদেরকে বাঁচিয়ে রাখো, ততক্ষণ আমাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও শক্তি দ্বারা আমাদেরকে উপকৃত করো। আর তাকে আমাদের উত্তরাধিকারী বানাও (অর্থাৎ, মৃত্যু পর্যন্ত এগুলোর উপকারিতা যেন থাকে)। আর আমাদের প্রতিশোধ গ্রহণ করো তাদের উপর, যারা আমাদের প্রতি জুলুম করে। এবং যারা আমাদের সাথে শত্রুতা করে, তাদের উপর আমাদেরকে সাহায্য করো। আর আমাদের বিপদ যেন আমাদের দীনের মধ্যে না হয়। আর দুনিয়াকে আমাদের সবচাইতে বড় চিন্তা ও জ্ঞানের শেষ সীমা করে দিও না। আর আমাদের উপর এমন কাউকে চাপিয়ে দিও না, যে আমাদের প্রতি দয়া করবে না।"

3616 - "اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي لساني نورا، وفي بصري نورا، وفي سمعي نورا، وعن يميني نورا، وعن يساري نورا، ومن فوقي نورا، ومن تحتي نورا، ومن أمامي نورا، ومن خلفي نورا، واجعل لي في نفسي نورا، وأعظم لي نورا". "حم ق ن عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু‘আ করতেন:) হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর (আলো) দাও, আমার জিহ্বায় নূর দাও, আমার দৃষ্টিতে নূর দাও, আমার শ্রবণে নূর দাও, আমার ডান দিকে নূর দাও, আমার বাম দিকে নূর দাও, আমার উপর দিকে নূর দাও, আমার নিচের দিকে নূর দাও, আমার সামনে নূর দাও, আমার পেছনে নূর দাও, এবং আমার সত্তার মধ্যে নূর দাও, আর আমার জন্য নূরকে মহান করে দাও।"

3617 - "اللهم اجعلني أخشاك حتى كأني أراك، وأسعدني بتقواك ولا تشقني بمعصيتك وخر لي1 في قضاءك، وبارك لي في قدرتك2 حتى أحب تعجيل ما أخرت ولا تأخير ما عجلت، واجعل غناي في نفسي، وأمتعني بسمعي وبصري، واجعلهما الوارث مني، وانصرني على من ظلمني، وأرني فيه ثأري، وأقر بذلك عيني". "طس عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (দু'আ): "হে আল্লাহ! আমাকে এমনভাবে আপনার ভয় দান করুন যেন আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি। আর আপনার তাকওয়া দ্বারা আমাকে সুখী করুন এবং আপনার অবাধ্যতা দ্বারা আমাকে হতভাগ্য করবেন না। আপনার ফায়সালার মধ্যে আমার জন্য মঙ্গল নিহিত করুন এবং আপনার কুদরতের মধ্যে আমার জন্য বরকত দিন; যাতে আপনি যা দেরি করেছেন, আমি তার দ্রুততা পছন্দ করি এবং আপনি যা দ্রুত করেছেন, তার বিলম্বকে (অপছন্দ না করি)। আর আমার আত্মায় আমার প্রাচুর্য স্থাপন করুন। আমাকে আমার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি দ্বারা উপকৃত করুন এবং এ দুটিকে আমার স্থলাভিষিক্ত করুন। যে আমাকে জুলুম করেছে, তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন এবং তার উপর আমার প্রতিশোধ আমাকে দেখান এবং এর দ্বারা আমার চোখকে শীতল করুন।"

3618 - "اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمأثم والمغرم ومن فتنة القبر وعذاب القبر، ومن فتنة النار وعذاب النار، ومن شر فتنة الغنى وأعوذ بك من فتنة الفقر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال اللهم اغسل عني خطاياي بالماء والثلج والبرد، ونق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب". "ق ت ن هـ عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু’আ করতেন:) "হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই অলসতা, বার্ধক্য, পাপ এবং ঋণ থেকে। আর কবরের পরীক্ষা ও কবরের আযাব থেকে, জাহান্নামের পরীক্ষা ও জাহান্নামের আযাব থেকে। আর আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই ধন-সম্পদের ফিতনার অনিষ্ট থেকে, এবং দারিদ্র্যের ফিতনা থেকে। আর আমি তোমার কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহকে ধৌত করে দাও পানি, বরফ এবং শিশির দ্বারা। আমার অন্তরকে পাপসমূহ থেকে পরিষ্কার করে দাও, যেমন তুমি সাদা কাপড়কে ময়লা থেকে পরিষ্কার করে থাকো। আর আমার ও আমার গুনাহসমূহের মাঝে দূরত্ব সৃষ্টি করে দাও, যেমন তুমি পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝে দূরত্ব সৃষ্টি করেছো।"

3619 - "اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والجبن والبخل والهرم وعذاب القبر وفتنة الدجال، اللهم آت نفسي تقواها وزكها أنت خير من زكاها أنت وليها ومولاها، اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعوة لا يستجاب لها". "حم وعبد بن حميد م ن عن زيد بن أرقم".

যায়েদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু'আ করতেন): "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অক্ষমতা, অলসতা, কাপুরুষতা, কৃপণতা, অতি বার্ধক্য, কবরের শাস্তি এবং দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! আপনি আমার আত্মাকে তার তাক্বওয়া (আল্লাহভীতি) দান করুন এবং তাকে পরিশুদ্ধ করুন। আপনিই সর্বোত্তম পরিশুদ্ধকারী। আপনিই তার অভিভাবক ও মাওলা। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এমন জ্ঞান থেকে আশ্রয় চাই যা কোনো উপকারে আসে না, এমন হৃদয় থেকে যা বিনয়ী হয় না, এমন আত্মা থেকে যা তৃপ্ত হয় না এবং এমন দোয়া থেকে যা কবুল হয় না।"

3620 - "اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت؛ اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في أمري وما أنت أعلم به مني؛ اللهم اغفر لي خطئي وعمدي وهزلي وجدي وكل ذلك عندي أنت المقدم وأنت المؤخر وأنت على كل شيء قدير". "ق عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আল্লাহ! তুমি আমাকে ক্ষমা করে দাও যা আমি আগে করেছি এবং যা আমি পরে করেছি, আর যা আমি গোপন করেছি ও যা আমি প্রকাশ করেছি। হে আল্লাহ! তুমি আমার ত্রুটি, আমার অজ্ঞতা, আমার কাজকর্মে আমার বাড়াবাড়ি এবং যে বিষয়ে তুমি আমার চেয়ে বেশি জানো—তা ক্ষমা করে দাও। হে আল্লাহ! তুমি আমাকে ক্ষমা করে দাও আমার অনিচ্ছাকৃত ভুল, আমার ইচ্ছাকৃত ভুল, আমার কৌতুক ও আমার গুরুত্ব, আর এই সবই আমার কাছে (সংঘটিত) রয়েছে। তুমিই অগ্রকারী এবং তুমিই বিলম্বকারী, আর তুমি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।