2021 - "سبحان الله نصف الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، والله أكبر ملأ السموات والأرض ولا إله إلا الله ليس دونها ستر ولا حجاب
حتى تخلص إلى ربها عز وجل". [السجزي في الإبانة عن ابن عمرو] ، [ابن عساكر عن أبي هريرة] .
الإكمال

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুবহানাল্লাহ হলো ঈমানের অর্ধেক, আর আলহামদুলিল্লাহ (বললে তা) মীযানকে পূর্ণ করে দেয়, আর আল্লাহু আকবার (বললে তা) আসমানসমূহ ও জমিনকে পূর্ণ করে দেয় এবং লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-এর মাঝে কোনো পর্দা বা আবরণ থাকে না, যতক্ষণ না তা তার পরাক্রমশালী রবের কাছে পৌঁছায়।

2022 - "أحب الكلام إلى الله، سبحان الله لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، ولا حول ولا قوة إلا بالله سبحان الله وبحمده". [خ في الأدب عن أبي ذر] .

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় কথা হলো, আল্লাহ পবিত্র, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আর আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই। আল্লাহ পবিত্র এবং সকল প্রশংসা তাঁরই।

2023 - "أحب الكلام إلى الله أربع، سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله والله أكبر لا يضرك بأيهن بدأت، لا تسمين غلامك يسارا، ولا رباحا: ولا نجيحا، ولا أفلح، فانك تقول: أثم هو فلا يكون فيقول: لا". [حم ش م حب طب وابن شاهين في الترغيب في الذكر عن سمرة بن جندب] .

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় কথা চারটি: 'সুবহানাল্লাহ', 'আলহামদুলিল্লাহ', 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এবং 'আল্লাহু আকবার'। এর মধ্যে যেটি দিয়েই তুমি শুরু করো না কেন, তাতে কোনো ক্ষতি নেই। তোমরা তোমাদের গোলামের (বা সেবকের) নাম ইয়াসার, অথবা রাবাহ, অথবা নাজিহ, অথবা আফলাহ রেখো না। কারণ তুমি জিজ্ঞেস করবে, 'সে কি সেখানে আছে?' কিন্তু যদি সে না থাকে, তখন (উত্তরদাতা) বলবে, 'না।'

2024 - "أفضل الكلام أربع لا تبالي بأيهن بدأت سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر". [ش حب عن سمرة بن جندب] .

সمرة বিন জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম কথা হলো চারটি। এগুলোর যে কোনো একটি দ্বারা শুরু করলে তুমি কোনো পরোয়া করবে না: সুবহানাল্লাহ, আলহামদু লিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার।

2025 - "إذا حدثتك حديثا فلا تزيدن على أربع هن من أطيب الكلام، وما هي من القرآن لا يضرك بأيهن بدأت، سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر". [ط عن سمرة] .

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আমি যখন তোমাদের কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন চারটি কথার চেয়ে বেশি করো না। এগুলো হলো সর্বোত্তম কথার অন্তর্ভুক্ত এবং তা কুরআনের অংশ নয়। তুমি এর মধ্যে কোনটি দিয়ে শুরু করলে তাতে কোনো অসুবিধা নেই। তা হলো: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার।

2026 - "ألا أخبرك بأحب الكلام إلى الله عز وجل سبحان الله وبحمده". [م عن أبي ذر] .

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কি তোমাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর নিকট সর্বাধিক প্রিয় বাক্যটি সম্পর্কে অবহিত করব না? (তা হলো) সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি।

2027 - "من أحب الكلام إلى الله عز وجل، أن يقول العبد سبحان ربي وبحمده". [ن عن أبي ذر] .

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র নিকট সবচেয়ে প্রিয় বাক্য হলো, যখন কোনো বান্দা বলে, ‘সুবহানা রাব্বি ওয়া বিহামদিহি’।

2028 - "أربع ما يمسك عنهن جنب ولا حائض، سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر". [ك في تاريخه وأبو الشيخ والديلمي عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চারটি বিষয় এমন যা থেকে জুনুব (অপবিত্র) ব্যক্তি এবং ঋতুবতী নারী বিরত থাকবে না (অর্থাৎ তারা তা পাঠ করতে পারবে)। তা হলো: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার।

2029 - "إذا قال العبد سبحان الله قال الله: صدق عبدي سبحاني وبحمدي لا ينبغي التسبيح إلا لي". [الديلمي عن أبي الدرداء] .

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো বান্দা ‘সুবহানাল্লাহ’ (আল্লাহ পবিত্র) বলে, তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা সত্য বলেছে। পবিত্রতা ও প্রশংসা আমারই। আমার জন্যই কেবল তাসবীহ (পবিত্রতা বর্ণনা) করা উচিত।

2030 - "إذا قلت سبحان الله فقد ذكرت الله فذكرك، وإذا قلت الحمد لله فقد شكرت الله فزادك، وإذا قلت لا إله إلا الله فهي كلمة التوحيد التي من قالها غير شاك ولا مرتاب ولا متكبر ولا جبار، أعتقه الله من النار". [ك في تاريخه عن الحكم بن عمير الثمالي] .

হাকাম ইবনু উমায়ের আস-সুমালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "যখন তুমি 'সুবহানাল্লাহ' বলো, তখন তুমি আল্লাহকে স্মরণ করো এবং আল্লাহও তোমাকে স্মরণ করেন। আর যখন তুমি 'আলহামদুলিল্লাহ' বলো, তখন তুমি আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করো এবং আল্লাহ তোমার নিয়ামত বাড়িয়ে দেন। আর যখন তুমি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলো, তখন তা হলো তাওহিদের বাণী। যে ব্যক্তি কোনো সন্দেহ, দ্বিধা, অহংকার বা দাম্ভিকতা ছাড়াই তা বলে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেন।"

2031 - "أكثروا من قول سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله
والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله، فإنهن الباقيات الصالحات وهن يحططن الخطايا كما تحط الشجرة ورقها، وهن من كنوز الجنة" [الرامهرمزي في الأمثال عن أبي الدرداء] وفيه عمر بن راشد اليماني قال: في المغنى ضعفوه.

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ‘সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আল্লাহু আকবার এবং লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ – এই কালিমাগুলো বেশি বেশি পাঠ করো। কারণ এগুলিই হলো চিরস্থায়ী সৎকাজ (আল-বাক্বিয়াতুস সালিহাত)। আর এগুলি পাপসমূহকে এমনভাবে ঝরিয়ে ফেলে যেমন গাছ তার পাতা ঝরিয়ে ফেলে। আর এগুলি জান্নাতের ভাণ্ডারসমূহের অন্তর্ভুক্ত।

2032 - "إن الله عز وجل قسم بينكم أخلاقكم كما قسم بينكم أرزاقكم، وإن الله يعطي المال من يحب ومن لا يحب ولا يعطي الإيمان إلا من يحب، فإذا أحب عبدا أعطاه الإيمان ومن ضن بالمال أن ينفقه وهاب الليل أن يكابده، وخاف العدوأن يجاهده، فليكثر من سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر، فإنهن مقدمات مجنبات ومعقبات وهن الباقيات الصالحات". [هب عن ابن مسعود رضي الله عنه .

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদের মধ্যে তোমাদের স্বভাব এমনভাবে ভাগ করে দিয়েছেন, যেমন তিনি তোমাদের মধ্যে তোমাদের রিযিক ভাগ করে দিয়েছেন। আর আল্লাহ যাকে ভালোবাসেন এবং যাকে ভালোবাসেন না—উভয়কেই সম্পদ দান করেন। কিন্তু তিনি ঈমান দান করেন না, যাকে তিনি ভালোবাসেন শুধু তাকে ব্যতীত। সুতরাং তিনি যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তাকে ঈমান দান করেন। আর যে ব্যক্তি (আল্লাহর পথে) অর্থ ব্যয় করতে কৃপণতা করে, এবং রাতের কষ্ট সহ্য করতে ভয় পায় (অর্থাৎ রাতের ইবাদত করতে ভয় পায়), আর শত্রুর সাথে জিহাদ করতে ভয় পায়, সে যেন অধিক পরিমাণে 'সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, আল্লাহু আকবার' পাঠ করে। কেননা এই বাক্যগুলো (বিপদ থেকে) প্রতিহতকারী, (গুনাহ) দূরকারী এবং (সওয়াবের) প্রতিফল প্রদানকারী। আর এগুলোই হচ্ছে অবশিষ্ট পূণ্য কর্ম (আল-বাক্বিয়াতুস সালিহাত)।

2033 - "إن قول لا إله إلا الله، والله أكبر، والحمد لله وسبحان الله يحط الخطايا كما يحط ورق هذه الشجرة، خذهن يا أبا الدرداء قبل أن يحال بينك وبينهن فإنهن الباقيات الصالحات وهن من كنوز الجنة".
[ابن عساكر عن أبي الدرداء] .

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ', 'আল্লাহু আকবার', 'আলহামদুলিল্লাহ' ও 'সুবহানাল্লাহ' বলা গুনাহসমূহকে এমনভাবে ঝরিয়ে দেয়, যেমন এই গাছের পাতা ঝরে যায়। হে আবূ দারদা! তুমি এগুলিকে আঁকড়ে ধরো, তোমার ও এগুলির মাঝে কোনো বাধা আসার পূর্বে, কারণ এগুলি হলো স্থায়ী নেক আমল (আল-বাকিয়াতুস সালিহাত) এবং এগুলি জান্নাতের ভাণ্ডারসমূহের অন্তর্ভুক্ত।

2034 - "إن قول لا إله إلا الله وسبحان الله والحمد لله والله أكبر يحططن الخطايا، كما تحاط ورق هذه الشجرة". [ابن صهري في أماليه عن أبي سعيد] .

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’, ‘সুবহানাল্লাহ’, ‘আলহামদুলিল্লাহ’ এবং ‘আল্লাহু আকবার’ বলার মাধ্যমে গুনাহসমূহকে ঝরিয়ে দেয়, যেভাবে এই গাছের পাতা ঝরে যায়।

2035 - "عليك بسبحان الله، والحمد لله ولا إله إلا الله فإنهن يحططن الخطايا، كما تحط الشجرة ورقها". [هـ عن أبي الدرداء] .

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা 'সুবহানাল্লাহ', 'আলহামদুলিল্লাহ' এবং 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'কে অপরিহার্য করে নাও। কারণ এগুলি গুনাহসমূহকে এভাবে ঝরিয়ে দেয়, যেভাবে গাছ তার পাতা ঝরিয়ে দেয়।

2036 - "من قال سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله، قال الله: أسلم عبدي واستسلم". [ك عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বলে: ‘সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ওয়াল্লাহু আকবার, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’, আল্লাহ বলেন: “আমার বান্দা ইসলাম গ্রহণ করেছে এবং (আল্লাহর কাছে) আত্মসমর্পণ করেছে।”

2037 - "كلمات إذا قالهن العبد وضعهن ملك في جناحه ثم يخرج بهن فلا يمر على ملأ من الملائكة إلا صلوا عليهن وعلى قائلهن حتى يضعن بين يدي سبحان الله والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله، وسبحان الله انزاه الله عن السوء". [ش عن موسى بن طلحة مرسلا] .

মূসা ইবনু তালহা থেকে বর্ণিত, এমন কিছু বাক্য রয়েছে, যখন কোনো বান্দা তা উচ্চারণ করে, তখন একজন ফেরেশতা সেগুলোকে তার ডানায় রেখে দেন। অতঃপর তিনি সেগুলো নিয়ে বের হন। তিনি ফেরেশতাদের কোনো দলের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেন না, কিন্তু তারা সেই বাক্যগুলোর ওপর এবং তার পাঠকারীর ওপর দরুদ পাঠ করেন, যতক্ষণ না সেগুলো (আল্লাহর) সম্মুখে পেশ করা হয়। (সেই বাক্যগুলো হলো): সুবহানাল্লাহি ওয়াল হামদু লিল্লাহি, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবারু, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ। আর সুবহানাল্লাহ—(এর অর্থ হলো) আল্লাহ সকল মন্দ থেকে পবিত্র।

2038 - "إن في الجنة قيعانا فأكثروا غرسها قالوا: يا رسول الله وما غرسها؟ قال: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر". [طب عن سلمان] .

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] "নিশ্চয় জান্নাতে সমতল খোলা জায়গা (ক্বীয়ান) রয়েছে। অতএব তোমরা তাতে বেশি করে চারা রোপণ করো।" তারা জিজ্ঞেস করল: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এর চারা রোপণ কী?" তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ, ওয়াল হামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার।"

2039 - "رأيت إبراهيم ليلة أسري بي فقال: يا محمد أقرأ أمتك السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة عذبة الماء، وأنها قيعان وغراسها سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا
بالله". [طب عن ابن مسعود] .

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: আমি মি'রাজের রাতে ইবরাহীম (আঃ)-কে দেখেছিলাম। তখন তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ, আপনি আপনার উম্মতকে আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছিয়ে দিন এবং তাদের জানিয়ে দিন যে, জান্নাতের মাটি উত্তম, পানি সুমিষ্ট। আর তা হলো 'ক্বি'আন' (সমতল ভূমি, যা রোপণের জন্য প্রস্তুত), আর তার বৃক্ষরাজি হলো: 'সুবহানাল্লাহ', 'আলহামদুলিল্লাহ', 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ', 'আল্লাহু আকবার' এবং 'লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ'।

2040 - "لما كان ليلة أسري بي لقيت إبراهيم في السماء السابعة، فقال: يا محمد أقرأ على أمتك السلام. وأخبرهم أن الجنة عذب ماؤها طيب شرابها، وأن فيها قيعانا، وأن غرس شجرها سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر". [ابن شاهين في الترغيب في الذكر عن ابن مسعود] .

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আমাকে মিরাজে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তখন আমি সপ্তম আসমানে ইবরাহীম (আঃ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি বললেন, হে মুহাম্মাদ! আপনার উম্মতকে আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছে দিন। আর তাদেরকে জানান যে জান্নাতের পানি সুমিষ্ট এবং তার পানীয় সুস্বাদু। সেখানে সমতল ভূমি রয়েছে। আর তার বৃক্ষ রোপণের মন্ত্র হলো: 'সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, আল্লাহু আকবার'।