10712 - "من جهز حاجا أو جهز غازيا أو خلفه في أهله أو فطر صائما فله مثل أجره من غير أن ينقص من أجره شيئا". "هب عن زيد بن خالد".

যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে কোনো হাজীকে (হজ্জযাত্রীকে) প্রস্তুত করে দেয়, অথবা কোনো যোদ্ধাকে প্রস্তুত করে দেয়, অথবা তার অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের দেখাশোনা করে, অথবা কোনো রোজাদারকে ইফতার করায়, সে তাদের সমতুল্য সওয়াব লাভ করে। তাদের সওয়াব থেকে বিন্দুমাত্রও কমানো হয় না।"

10713 - " فضل نساء المجاهدين على القاعدين في الحرمة كأمهاتهم، وما أحد من القاعدين بمخلف أحدا من المجاهدين في أهله فيخون فيهم إلا وقف له يوم القيامة، فقيل له: إن هذا خانك في أهلك فخذ من عمله ما شئت". "طب عن ابن بريدة عن أبيه".
‌‌فصل الرباط
من الإكمال

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে জিহাদকারী মুজাহিদদের স্ত্রীদের মর্যাদা ঘরে বসে থাকা লোকদের কাছে সম্মানের দিক থেকে তাদের মায়ের সমতুল্য। ঘরে বসে থাকা কোনো ব্যক্তি যদি কোনো মুজাহিদের পরিবারের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং এরপর তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তবে কিয়ামতের দিন তাকে তার জন্য দাঁড় করানো হবে। অতঃপর তাকে (মুজাহিদকে) বলা হবে: 'এই ব্যক্তি তোমার পরিবারের ব্যাপারে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, অতএব তুমি তার নেক আমল থেকে যা ইচ্ছা তা নিয়ে নাও।' (তাবরানি)

10714 - "إن صلاة المرابط تعدل خمسمائة صلاة، ونفقة الدينار والدرهم منه أفضل من تسعمائة دينار ينفقه في غيره من غيره". "أبو الشيخ هب عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সীমান্ত প্রহরীর (মুরাবিত) এক ওয়াক্ত সালাত পাঁচশত সালাতের সমান। আর তার পক্ষ থেকে (প্রহরা কাজে) এক দীনার বা দিরহাম খরচ করা, অন্যদের পক্ষ থেকে অন্য খাতে ব্যয় করা নয়শত দীনারের চেয়েও উত্তম।

10715 - "أول هذا الأمر نبوة ورحمة، ثم يكون خلافة، ثم يكون ملكا ورحمة، ثم يكون إمارة ورحمة، ثم يتكادمون 1 عليه تكادم الحمير، فعليكم بالجهاد فإن أفضل جهادكم الرباط وأن أفضل رباطكم عسقلان". "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই কাজটির (ধর্মের) শুরু হয়েছিল নবুওয়াত ও রহমত দিয়ে। এরপর হবে খিলাফত। এরপর হবে রাজত্ব এবং রহমত। এরপর হবে ইমারা (শাসন) এবং রহমত। অতঃপর তারা গাধার কামড়াকামড়ির মতো এর জন্য কাড়াকাড়ি করবে। সুতরাং তোমরা জিহাদকে আবশ্যক করে নাও। কেননা তোমাদের জিহাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো রিবাত (সীমান্ত প্রহরা), আর তোমাদের রিবাতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো আসকালান (শহর)।

10716 - "ألا أنبئكم بليلة أفضل من ليلة القدر؟ حارس حرس في أرض خوف لعله أن لا يرجع إلى أهله". "ك ق عن ابن عمر".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমি কি তোমাদেরকে এমন এক রাতের কথা বলব না, যা কদরের রাতের চেয়েও উত্তম? (সে হলো) এমন এক প্রহরী, যে ভয়ের স্থানে পাহারা দিয়েছে এই আশঙ্কায় যে সে হয়তো আর তার পরিবারের কাছে ফিরে নাও যেতে পারে।”

10717 - "من حرس وراء المسلمين في سبيل الله متطوعا لا يأخذه سلطان لم ير النار بعينه إلا تحلة القسم، فإن الله تعالى يقول: {وَإِنْ
مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا} . "حم خ في تاريخه ع طب عن معاذ بن أنس".

মু'আয ইবনে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে মুসলমানদের পিছনে স্বেচ্ছায় প্রহরায় রত হয় এবং কোনো শাসকের কাছ থেকে পারিশ্রমিক গ্রহণ করে না, সে তার চোখে জাহান্নামের আগুন দেখবে না, তবে কসম পূরণের সামান্য অংশটুকু ব্যতীত। কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর তোমাদের মধ্যে কেউই এমন নেই, যে তার (জাহান্নামের) উপর দিয়ে অতিক্রম করবে না।}।

10718 - "من حرس ليلة على ساحل البحر كان أفضل من عبادة رجل في أهله ألف سنة السنة ثلثمائة وستون يوما، كل يوم ألف سنة". "ع كر عن أنس" وفيه محمد بن شعيب عن سابور عن سعيد بن خالد بن أبي الطويل.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সমুদ্র উপকূলে এক রাত পাহারা দেয়, সে তার পরিবারের মাঝে অবস্থানকারী এক হাজার বছর ইবাদতকারীর চেয়েও উত্তম। বছর বলতে বোঝানো হয়েছে তিনশত ষাট দিন, আর প্রতিটি দিন এক হাজার বছর (সমান)।

10719 - "من رابط يوما في سبيل الله أو ليلة كان كعدل شهر صيامه وقيامه". "البغوي وابن قانع عن السميط البجلي".

আস-সুমাইত আল-বাজালী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একদিন বা একরাত পাহারাদারী করে, তা এক মাস রোজা রাখা ও ইবাদত করার সমতুল্য।

10720 - "من رابط ليلة حارسا من وراء المسلمين كان له مثل أجر من خلفه ممن صام وصلى". "ابن زنجويه قط في الأفراد عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুসলমানদের সুরক্ষার জন্য প্রহরী হিসেবে এক রাত পাহারা দেয়, তার জন্য তার পেছনে থাকা রোজাদার ও সালাত আদায়কারী ব্যক্তিদের অনুরূপ সওয়াব থাকবে।

10721 - "من رابط فواق ناقة وجبت له الجنة". "الخطيب عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একটি উটনীর দুধ দোহন করার বিরতি সময়ের জন্য (সীমান্ত পাহারায়) থাকে, তার জন্য জান্নাত অবধারিত।

10722 - "من شهد عيدا من أعياد المسلمين في ثغر من ثغور المسلمين كتب الله له من الحسنات عدد كل مشرك ومشركة وراء ظهره". "ابن زنجويه عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুসলিমদের কোনো এক ঈদে মুসলিমদের কোনো এক সীমান্ত (আউটপোস্ট) এলাকায় উপস্থিত হয়, আল্লাহ তার জন্য তার পেছনের (পশ্চাতের) সমস্ত মুশরিক নারী ও পুরুষের সংখ্যার সমান নেকি লিখে দেন।

10723 - "من مات مرابطا في سبيل الله أومن عذاب القبر، ونمي له أجره إلى يوم القيامة". "البغوي حب كر عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে পাহারারত (মুরাবিতান) অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, তাকে কবরের আযাব থেকে নিরাপত্তা দেওয়া হয় এবং কিয়ামত পর্যন্ত তার নেকি বাড়তে থাকে।

10724 - "من رابط ليلة في سبيل الله كان أفضل من صيام رجل وقيامه شهرا في أهله". "ابن عساكر عن سعيد بن خالد بن أبي الطويل عن أنس" وسعيد منكر الحديث.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে এক রাত পাহারা দেয়, তা তার পরিবারের মাঝে অবস্থান করে এক মাস ধরে রোযা রাখা ও সালাত আদায়ের চেয়ে উত্তম।

10725 - "من شهد عيدا من أعياد المسلمين في ثغر من ثغور المسلمين كان له من الحسنات عدد ريش كل طير في حريم الإسلام". "ابن زنجويه عن يحيى ابن أبي كثير" مرسلا.

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুসলমানদের কোনো সীমান্ত ঘাঁটিতে (থাগর) তাদের কোনো একটি ঈদ উদযাপন করে, ইসলামের সীমানার (হারীম) মধ্যে থাকা প্রতিটি পাখির পালকের সমসংখ্যক নেকী তার জন্য রয়েছে।

10726 - "من مات مرابطا في سبيل الله أجير من فتنة القبر، وجرى عليه صالح عمله الذي كان يعمل إلى يوم القيامة". "الحكيم عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (সীমান্তে) পাহারারত (বা মুরাবিত) অবস্থায় মারা যায়, তাকে কবরের পরীক্ষা (ফিতনা) থেকে রক্ষা করা হবে, এবং সে যত সৎ কাজ করত, তার সাওয়াব কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার জন্য জারি থাকবে।

10727 - "من مات على مرتبة من هذه المراتب بعث عليها يوم القيامة رباط أو حج أو غير ذلك". "طب عن فضالة بن عبيد".

ফাযালা ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এই মর্যাদাগুলোর মধ্যে কোনো একটিতে মারা যায়, কিয়ামতের দিন তাকে সেই অবস্থার ওপরই পুনরুত্থিত করা হবে; চাই তা সীমান্তের প্রহরা (রিবাত), হজ্ব অথবা অন্য কিছু হোক।

10728 - "من مات مرابطا وقي فتنة القبر وأومن من الفزع الأكبر وغدي عليه وريح برزقه من الجنة، وكتب له أجر المرابط إلى يوم القيامة". "حم عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সীমান্ত প্রহরায় (আল্লাহর পথে পাহারারত অবস্থায়) মারা যায়, তাকে কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করা হবে এবং সে মহাভীতি (কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতা) থেকে নিরাপদ থাকবে। আর সকাল-সন্ধ্যা জান্নাত থেকে তার রিযক (খাবার) তার নিকট পৌঁছানো হবে এবং কিয়ামত পর্যন্ত তার জন্য সীমান্ত প্রহরীর (মুরাবিতের) সওয়াব লেখা হতে থাকবে।"

10729 - "المرابطون بقزوين والروم وسائر المرابطين في البلاد يختم لكل من رابط منهم في كل يوم وليلة أجر قتيل في سبيل الله متشحط في دمه". "الخطيب في فضائل قزوين والرافعي عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাযভীন, রূম এবং দেশের অন্যান্য সকল স্থানে যে সকল সীমান্তরক্ষীরা (মুরোবিতূন) পাহারা দেয়, তাদের মধ্যে যে কেউ প্রত্যেক দিন ও রাতে পাহারা দেয়, তার জন্য আল্লাহর পথে স্বীয় রক্তে রঞ্জিত হয়ে শাহাদাত বরণকারী শহীদের সওয়াব লিপিবদ্ধ করা হয়।

10730 - "حرس ليلة في سبيل الله عز وجل أفضل من ألف ليلة يقام ليلها ويصام نهارها". "حم طب وأبو نعيم في المعرفة ك هب عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে এক রাত পাহারা দেওয়া সেই এক হাজার রাতের চেয়েও উত্তম, যার রাতগুলো নামাযে অতিবাহিত হয় এবং দিনগুলো রোযা রেখে কাটানো হয়।

10731 - "حرمت عين على النار سهرت في سبيل الله". "ن عن أبي ريحانة".

আবূ রায়হানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র পথে যে চোখ বিনিদ্র থাকে, তার জন্য জাহান্নামের আগুন হারাম।