10692 - "غدوة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها". "ابن قانع عن سفيان بن وهب الخولاني".

সুফিয়ান ইবনে ওয়াহাব আল-খাওলানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) এক সকাল ব্যয় করা দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।

10693 - "لغدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها". "ط حم طب عن ابن عباس" "ق عن عمر".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে (জিহাদে) সকালে একবার যাত্রা অথবা বিকালে একবার যাত্রা, তা দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম।

10694 - " لغزوة في سبيل الله أحب إلي من أربعين حجة". "عبد الجبار الخولاني في تاريخ داريا عن مكحول" قال: كثر المستأذنون إلى الحج في غزوة تبوك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره.

মাকহূল থেকে বর্ণিত, গাযওয়ায়ে তাবুকের সময় যখন অনেক লোক হজ্জের জন্য অনুমতি চাইলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আল্লাহর পথে একটি যুদ্ধ (গাযওয়াহ) আমার কাছে চল্লিশটি হজ্জের চেয়েও বেশি প্রিয়।

10695 - "يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه". "ط ك ق عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে একদিন অতিবাহিত করা তা ব্যতীত অন্য কিছুতে এক হাজার দিন অতিবাহিত করার চেয়ে উত্তম।

10696 - "لمقام أحدكم في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها". "طب ص عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো আল্লাহর পথে (এক স্থানে) অবস্থান করা দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম।

10697 - "لموقف في سبيل الله لا يسل فيه بسيف، ولا يطعن فيه برمح ولا يرمى بسهم أفضل من عبادة ستين سنة لا يعصى الله فيها طرفة عين". "ابن النجار عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে এমন একটি অবস্থানে (দায়িত্বে) থাকা, যেখানে কোনো তলোয়ার খোলা হয় না, কোনো বর্শা ছোঁড়া হয় না এবং কোনো তীর নিক্ষেপ করা হয় না, তা ষাট বছরের এমন ইবাদতের চেয়েও শ্রেষ্ঠ, যার মধ্যে এক পলকের জন্যও আল্লাহর অবাধ্যতা করা হয় না।

10698 - "ما تقدم رجل خطوة في سبيل الله عز وجل إلا أطلعن عليه الحور العين. وإن تأخر خطوة استحين منه، واستترن منه، فإن استشهد كانت أول شجة من دمه كفارة لخطاياه، وينزل عليه اثنتان من الحور العين فينفضان التراب عن وجهه، ويقولان مرحبا فقد آن لك، ويقول هو مرحبا فقد آن لكما". "هناد طب عن يزيد بن شجرة".

ইয়াযিদ ইবনে শাজারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে (ফি সাবিলিল্লাহ) কোনো ব্যক্তি এক কদম অগ্রসর হলে, শুভ্র চক্ষুবিশিষ্ট হুরেরা তার দিকে উঁকি মেরে দেখেন। আর যদি সে এক কদম পিছিয়ে যায়, তবে তারা (হুরেরা) তার থেকে লজ্জাবোধ করেন এবং নিজেদেরকে তার কাছ থেকে আড়াল করে নেন। এরপর যদি সে শাহাদাত বরণ করে, তবে তার রক্তের প্রথম ফোঁটা তার পাপের কাফ্ফারা হয়ে যায়। এবং তার কাছে শুভ্র চক্ষুবিশিষ্ট দুজন হুর নেমে আসেন। তারা তার মুখমণ্ডল থেকে ধূলি ঝেড়ে দেন এবং বলেন: 'শুভেচ্ছা! তোমার সময় এসেছে।' তখন সেও (শহীদ) বলে: 'শুভেচ্ছা! তোমাদেরও সময় এসেছে।'

10699 - "لا تلثموا في سبيل الله، فإنما غبار في سبيل الله فتات مسك أهل الجنة". "أبو الشيخ عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর পথে (জিহাদে) মুখ আবৃত করো না, কারণ আল্লাহর পথের ধুলাবালি জান্নাতবাসীদের মিসকের চূর্ণ।

10700 - "لا تنح عنه، فو الذي نفسي بيده إنه لذريرة الجنة يعني الغبار". "البارودي والبغوي وابن منده ن عن ربيع بن زياد".

রবী’ বিন যিয়াদ থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): 'তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! নিশ্চয়ই তা জান্নাতের সুগন্ধি (বা মশলা), অর্থাৎ ধূলিকণা'।

10701 - "لا يجتمع غبار في منخري عبد في سبيل الله فتمسه النار أبدا". "الشيرازي في الألقاب عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদে) অংশগ্রহণকারী কোনো বান্দার নাকের ছিদ্রে ধূলিকণা কখনও একত্রিত হলে, তাকে আগুন কখনও স্পর্শ করবে না।

10702 - "لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في جوف عبد أبدا". "ابن زنجويه عن أبي هريرة" "ابن زنجويه عن عائشة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আল্লাহর পথে (জিহাদের কারণে) লাগা ধূলিকণা এবং জাহান্নামের ধোঁয়া কোনো বান্দার অভ্যন্তরে কখনও একত্র হবে না।

10703 - "لا يجتمع في جوف عبد مؤمن غبار في سبيل الله وفيح جهنم، ولا يجتمع في جوف عبد الإيمان والحسد". "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “কোনো মুমিন বান্দার অভ্যন্তরে আল্লাহর পথের ধুলা এবং জাহান্নামের উত্তাপ একত্রিত হতে পারে না। আর কোনো বান্দার অন্তরে ঈমান ও হিংসা একত্রিত হতে পারে না।”

10704 - "من اغبرت قدماه في سبيل الله فهما حرام على النار". "ط حم والبارودي ق عن جابر" "ابن زنجويه كر عن رجل" "ابن عساكر عن أبي بكر الصديق".

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির পা আল্লাহর পথে ধূলিধূসরিত হয়, সেই পা জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম (নিষিদ্ধ)।

10705 - "لا تعتزله فو الذي نفسي بيده إنه لذريرة الجنة". "د في المراسيل ن في الكنى والبغوي طب عن ربيعة بن زيد " "أن النبي صلى الله عليه وسلم أبصر شابا يسير معتزلا، فقال: مالك اعتزلت الطريق؟ قال: كرهت الغبار قال: فذكره".

রবী‘আহ ইবনু যায়দ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক যুবককে দেখলেন, সে (মূল) রাস্তা এড়িয়ে একপাশে হেঁটে যাচ্ছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কী হলো যে তুমি রাস্তা ছেড়ে দূরে সরে গেলে? সে বলল: আমি ধুলোবালিকে অপছন্দ করি। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা তা (ধুলোবালি) থেকে দূরে সরে যেও না। কারণ, যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! নিশ্চয়ই তা হলো জান্নাতের সুগন্ধি।

10706 - "ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله إلا حرم الله عليه النار". "ع وابن عساكر عن مالك بن عبد الله الخثعمي" "الشيرازي في الألقاب عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে কোনো বান্দার কদম ধূলিধূসরিত হলে আল্লাহ তার উপর জাহান্নামের আগুন হারাম করে দেন।

10707 - "ما من رجل يغبار وجهه في سبيل الله إلا أمن الله تعالى وجهه يوم القيامة، وما من رجل تغبار قدماه في سبيل الله إلا أمن الله قدميه من النار يوم القيامة". "هب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার চেহারা আল্লাহর পথে (জিহাদের সময়) ধুলাবৃত হয়, কিন্তু আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার চেহারাকে নিরাপদ রাখবেন। আর এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার দু'পা আল্লাহর পথে ধুলাবৃত হয়, কিন্তু আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দু'পাকে জাহান্নামের আগুন থেকে নিরাপদ রাখবেন।

10708 - "من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمهما الله على النار". "ابن زنجويه وسمويه والعمار وابن عساكر عن أبي بكر الصديق".

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তির পা আল্লাহর পথে ধূলিমলিন হয়, আল্লাহ সেই পা দু’টিকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেন।"

10709 - "من أظل رأس غاز أظله الله عز وجل يوم القيامة، ومن جهز غازيا في سبيل الله حتى يستقل بجهازه كان له مثل أجره حتى يموت أو يقتل أو يرجع، ومن بنى مسجدا يذكر فيه اسم الله بنى الله له بيتا في الجنة". "حم والعدني ع حب ك ق ص عن عمر".

উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি কোনো যোদ্ধার (গাজীর) মাথায় ছায়া দেয়, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তাকে ছায়া দেবেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর রাস্তায় কোনো যোদ্ধাকে তার সরঞ্জামাদিসহ সম্পূর্ণরূপে সজ্জিত করে দেয়, সেই যোদ্ধার সমপরিমাণ সওয়াব তার জন্য থাকবে, যতক্ষণ না সে (যোদ্ধা) মৃত্যুবরণ করে, অথবা শহীদ হয়, অথবা ফিরে আসে। আর যে ব্যক্তি এমন একটি মসজিদ নির্মাণ করে যেখানে আল্লাহর নাম স্মরণ করা হয়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন।

10710 - "من جهز غازيا في سبيل الله فله مثل أجره، ومن خلف غازيا في سبيل الله في أهله بخير وأنفق فله مثل أجره". "الدارمي حب طب عن زيد بن خالد الجهني".

যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র পথে কোনো যোদ্ধাকে (যুদ্ধের সরঞ্জাম দিয়ে) প্রস্তুত করে দেয়, সে তার (যোদ্ধার) অনুরূপ সওয়াব লাভ করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র পথে জিহাদকারী কোনো যোদ্ধার পরিবার-পরিজনের ভালো দেখাশোনা করে এবং (তাদের জন্য) খরচ করে, সে তার (যোদ্ধার) অনুরূপ সওয়াব লাভ করে।

10711 - "من جهز غازيا أو خلفه في أهله بخير فإنه معنا". "حم طب عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো মুজাহিদকে যুদ্ধের সরঞ্জাম দিয়ে প্রস্তুত করে দেয়, অথবা তার অনুপস্থিতিতে তার পরিবার-পরিজনের উত্তমভাবে দেখাশোনা করে, সেও আমাদের সাথেই রয়েছে।"