8765 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ إِمْلَاءً مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ لَهُ: يَا بِلَالُ إِنَّ أَبَاكَ، حَدَّثَنِي عَنْ جَدِّكَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادٍ، فِي ذَلِكَ الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهُ هَبْهَبُ، حَقٌّ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يُسْكِنَهَا كُلَّ جَبَّارٍ» فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ يَا بِلَالُ «هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ لَمْ يَكْتُبْهُ عَالِيًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ»

অনুবাদঃ আবু মূসা আল-আশ’আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর সূত্রে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনে ওয়াসি' (রহ.) বলেন: আমি বিলাল ইবনে আবি বুরদাহ-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাকে বললাম: হে বিলাল! আপনার পিতা আপনার দাদা-এর সূত্রে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামের মধ্যে একটি উপত্যকা রয়েছে, সেই উপত্যকায় একটি কূপ রয়েছে, যাকে 'হাবহাব' বলা হয়। আল্লাহ তা'আলার উপর এটি ওয়াজিব যে তিনি প্রত্যেক দাম্ভিক ও অহংকারী ব্যক্তিকে তাতে বাসস্থান দেবেন।" অতএব, হে বিলাল! সাবধান, আপনি যেন তাদের অন্তর্ভুক্ত না হন। এটি একটি হাদীস, যা বর্ণনা করায় আযহার ইবনে সিনান, মুহাম্মদ ইবনে ওয়াসি' থেকে একক হয়ে গেছেন। উচ্চ সূত্রে এই পথ ছাড়া এটি লেখা হয়নি।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]