حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ يَعْنِي الْحِمْيَرِيَّ سَعِيدَ بْنَ يَحْيَى الْوَاسِطِيَّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،: {هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ} [البقرة: 29] قَالَ: ` خَلَقَ اللَّهُ الْأَرْضَ قَبْلَ السَّمَاءِ، فَلَمَّا خَلَقَ الْأَرْضَ ثَارَ مِنْهَا الدُّخَانُ، فَذَلِكَ حِينَ يَقُولُ: {ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ} [فصلت: 11] قَالَ: {فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ} [البقرة: 29] قَالَ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ، وَسَبْعَ أَرَضِينَ بَعْضُهُنَّ تَحْتَ بَعْضٍ `

অনুবাদঃ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়া'কুব ইবনু ইবরাহীম আদ-দাওরাক্বী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ সুফইয়ান—অর্থাৎ আল-হিমইয়ারী সাঈদ ইবনু ইয়াহইয়া আল-ওয়াসিতী—মা'মার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইবনু আবী নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে (আল্লাহর বাণী সম্পর্কে):

"তিনিই সেই সত্তা যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীর সবকিছু সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনি আসমানের দিকে ইস্তিওয়া (উপরে উঠা/আরোহণ) করলেন।" [সূরা আল-বাক্বারাহ: ২৯]

তিনি (মুজাহিদ) বলেন: আল্লাহ তা'আলা আসমানের পূর্বে যমীন সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর যখন তিনি যমীন সৃষ্টি করলেন, তখন তা থেকে ধোঁয়া নির্গত হলো। আর এটাই সেই সময় যখন তিনি বলেন:

"অতঃপর তিনি আসমানের দিকে ইস্তিওয়া (উপরে উঠা/আরোহণ) করলেন, আর তা ছিল ধোঁয়া।" [সূরা ফুসসিলাত: ১১]

তিনি (মুজাহিদ) বলেন: (আল্লাহর বাণী): "অতঃপর তিনি সেগুলোকে সাত আসমানে বিন্যস্ত করলেন।" [সূরা আল-বাক্বারাহ: ২৯] তিনি বলেন: সেগুলোর কিছু কিছু কিছুর উপরে অবস্থিত। আর সাতটি যমীন, সেগুলোর কিছু কিছু কিছুর নিচে অবস্থিত।