: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ يَرَى الْخَلْقُ رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَرَاهُ مَنْ يَشَاءُ أَنْ يَرَاهُ» ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَكَيْفَ يَرَاهُ الْخَلْقُ مَعَ كَثْرَتِهِمْ وَاللَّهُ وَاحِدٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَرَأَيْتُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ فِي يَوْمٍ صَحْو لَا غَيْمَ دُونَهُمَا، هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «إِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ كَمَا لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا» قَالَ: أَبُو بَكْرٍ: إِنَّمَا أَمْلَيْتُ هَذَا الْخَبَرَ مُرْسَلًا لِأَنَّ بَعْضَ الْجَهْمِيَّةِ ادَّعَى بِأَنَّ الْحَسَنَ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ الزِّيَادَةَ: الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعمِائَةِ ضِعْفٍ، تَمْوِيهًا عَلَى بَعْضِ الرِّعَاعِ وَالسُّفْلِ، وَإِنَّ الْحَسَنَ كَانَ يُنْكِرُ رُؤْيَةَ الرَّبِّ عز وجل فَفِي رِوَايَةِ عَوْفٍ عَنِ الْحَسَنِ بَيَانٌ أَنَّهُ كَانَ مُؤْمِنًا مُصَدِّقًا بِقَلْبِهِ مُقِرًّا بِلِسَانِهِ، أَنَّ الْمُؤْمِنِينَ يَرَوْنَ خَالِقَهُمْ فِي الْآخِرَةِ، لَا يُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ كَمَا لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ فِي الدُّنْيَا، إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُمَا غَيْمٌ

অনুবাদঃ বলা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), কিয়ামতের দিন কি সৃষ্টি আমাদের রবকে দেখতে পাবে?

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “যাকে তিনি দেখতে দিতে চান, সে তাঁকে দেখতে পাবে।”

তারা বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এত বিপুল সংখ্যক সৃষ্টির মাঝে আল্লাহ এক হওয়া সত্ত্বেও তারা কীভাবে তাঁকে দেখতে পাবে?

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমরা কি এমন এক দিনের কথা ভেবে দেখেছো, যেদিন আকাশ পরিষ্কার থাকে এবং সূর্য ও চন্দ্রের নিচে কোনো মেঘ থাকে না? তোমরা কি তাদের দেখতে কোনো ভিড় বা কষ্ট অনুভব করো?”

তারা বললেন: না।

তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই তোমরা তাঁকে দেখতে গিয়ে কোনো ভিড় বা কষ্ট অনুভব করবে না, যেমন তোমরা তাদের (সূর্য ও চন্দ্রকে) দেখতে গিয়ে কোনো ভিড় বা কষ্ট অনুভব করো না।”

আবূ বকর (ইমাম ইবনে খুযায়মাহ) (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি এই খবরটি (হাদীসটি) মুরসাল হিসেবেই লিপিবদ্ধ করেছি। কারণ কিছু জাহমিয়্যাহ দাবি করেছিল যে, আল-হাসান (আল-বাসরী) বলতেন: 'নেকী দশ গুণ থেকে সাতশো গুণ পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়'—এই কথাটি, কিছু সাধারণ ও নিম্ন শ্রেণির মানুষকে বিভ্রান্ত করার জন্য (তারা ব্যবহার করত)। এবং (তারা দাবি করত) যে আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের দর্শনকে অস্বীকার করতেন।

সুতরাং, আওফ (Awf) কর্তৃক আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত রিওয়ায়াতে এই বিষয়টি স্পষ্ট হয় যে, তিনি (আল-হাসান) অন্তরে বিশ্বাসী ও সত্যায়নকারী ছিলেন এবং মুখে স্বীকার করতেন যে, মুমিনগণ আখিরাতে তাদের সৃষ্টিকর্তাকে দেখতে পাবে। তারা তাঁকে দেখতে গিয়ে কোনো ভিড় বা কষ্ট অনুভব করবে না, যেমন দুনিয়াতে সূর্য ও চন্দ্রকে দেখতে গিয়ে তোমরা কোনো ভিড় বা কষ্ট অনুভব করো না, যখন তাদের নিচে কোনো মেঘ থাকে না।