6 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ثنا عَوْفٌ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ يقضي عَلَيْنَا فِي مَسْجِدِ الأَشْيَاخِ، قَبْلَ وَقْعَةِ ابْنِ الأَشْعَثِ، قَالَ : ` بَلَغَنِي أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا فِي مَسِيرٍ، فَانْتَهَوْا إِلَى غَدِيرٍ فِي نَاحِيَةٍ مِنْهُ جِيفَةٌ، فَأَمْسَكُوا عَنْهُ، حَتَّى جَاءَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ سَلَّمَ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الْغَدِيرُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْهُ جِيفَةٌ ؟ فَقَالَ : ` اسْقُوا وَاسْتَقُوا، فَإِنَّ الْمَاءَ يَحِلُّ وَلا يَحْرُمُ ` . سَنَدٌ ضَعِيفٌ *

অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ থেকে বর্ণিত:

আমার কাছে পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণ একবার কোনো এক সফরে ছিলেন। তারা একটি জলাশয়ের কাছে পৌঁছলেন, যার এক পাশে একটি মৃতদেহ (পশুর) পড়ে ছিল। তাই তারা তা থেকে (পানি পান করা থেকে) বিরত থাকলেন। অবশেষে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের কাছে এলেন।

তারা আরয করলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই জলাশয়ের এক পাশে একটি মৃতদেহ পড়ে আছে!"

তখন তিনি বললেন, "তোমরা (পশুদের) পান করাও এবং নিজেরাও পান করো। কারণ, পানি (স্বাভাবিকভাবেই) হালাল, তা (সহজে) হারাম হয়ে যায় না।"