4759 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنِ الْهَيْثَمِ الطَّائِيِّ، وَسُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَا : إِنََّّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ ` عَنِ الْبُضْعِ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَ : نَعَمْ، مَقِيلٌ شَهِيٌّ، وَذَكَرٌ لَا يَمَلُّ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِيهَا الْمُتَّكَأَ مِقْدَارَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، لَا يَتَحَوَّلُ عَنْهُ، وَلَا يَمَلُّهُ، يَأْتِيهِ فِيهِ مَا اشْتَهَتْ نَفْسُهُ وَقَرَّتْ عَيْنُهُ ` *

অনুবাদঃ হাইসাম আত-ত্বাঈ ও সুলাইম ইবনু আমির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জান্নাতে সহবাস (আল-বুদ‘) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি বললেন: হ্যাঁ। (তা হবে) এক সুস্বাদু বিশ্রামস্থল, এবং এমন পুরুষত্ব (শক্তি) যা কখনো ক্লান্তি বা অবসাদ অনুভব করবে না। আর নিশ্চয়ই জান্নাতে একজন লোক এমন আসনে ঠেস দিয়ে থাকবে, যা প্রায় চল্লিশ বছরের পরিমাণের; সে সেখান থেকে সরবে না এবং তাতে বিরক্তও হবে না। সেখানে তার কাছে সেই সমস্ত বস্তু আসতেই থাকবে যা তার মন কামনা করবে এবং যা তার চোখ শীতল করবে।