إتحاف المهرة
Ithaful Maharah
ইতহাফুল মাহারাহ
25446 - حديث (طح ش كم) : تزّوج النبي صلى الله عليه وسلم ميمونة وهو حلال.
في مسند. ميمونة.
وقال طح في الحج. ثنا فهد، ثنا أبو نُعيم، ثنا جعفر بن بًرْقان، عن ميمون بن مهران، كنت عند عطاء فجاءه رجل فقال: هل يتزوج المحرم؟ فقال عطاء ما حرم الله النكاح منذ أحله. قال ميمون: فقلت له: إن عمر بن عبد العزيز كتب إليّ أن سل يزيد بن الأصم أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة حلالاً أو حراماً؟ فقال يزيد:
⦗ص: 621⦘ تزوجها وهو حلال. فقال عطاء: ما كنا نأخذ هذا إلا عن ميمونة.
له في ترجمة: أبي نوفل بن أبي عقرب.
অনুবাদঃ মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
মায়মুন ইবনে মেহরান বলেন, আমি আত্বা (ইবনে আবি রাবাহ)-এর কাছে ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল: ইহরাম অবস্থায় কি বিবাহ করা বৈধ? আত্বা বললেন: আল্লাহ যখন থেকে বিবাহকে হালাল করেছেন, তখন থেকে তিনি তা হারাম করেননি।
মায়মুন বললেন: তখন আমি তাঁকে বললাম: উমার ইবনে আব্দুল আযীয আমার কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন যে, আপনি ইয়াযীদ ইবনে আল-আসামকে জিজ্ঞাসা করুন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি মায়মূনাকে হালাল (ইহরামমুক্ত) অবস্থায় বিবাহ করেছিলেন, নাকি হারাম (ইহরামবদ্ধ) অবস্থায়?
ইয়াযীদ উত্তর দিলেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে হালাল (ইহরামমুক্ত) অবস্থায় বিবাহ করেছিলেন।
তখন আত্বা বললেন: আমরা এই বর্ণনাটি কেবল মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেই গ্রহণ করতাম।