25418 - آخر (مي) : مي في العلم: أنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا رَوْح، ثنا حجاج ابن الأسود قال: قال ابن مًنَبِّه: كان أهل العلم فيما مضَى يضنون بعلمهم عن أهل الدنيا، فيرغب أهل الدنيا في علمهم فيبذلون لهم دنياهم، وإن أهل العلم
⦗ص: 600⦘ اليوم بذلوا علمهم لأهل الدنيا، فزهد أهل الدنيا في علمهم، فضنوا عليهم بدنياهم.

অনুবাদঃ ইবন মুন্নাবিহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: অতীতকালে জ্ঞানীরা (আহলুল ইলম) তাদের জ্ঞান দুনিয়াদারদের (আহলুদ দুনিয়া) কাছ থেকে সংরক্ষণ করতেন/সংগোপনে রাখতেন। ফলে দুনিয়াদাররা তাদের জ্ঞানের প্রতি আগ্রহী হত এবং জ্ঞানীদের কাছে তাদের দুনিয়া (সম্পদ) উজাড় করে দিত/ব্যয় করত। কিন্তু আজকের দিনের জ্ঞানীরা তাদের জ্ঞান দুনিয়াদারদের জন্য সহজলভ্য করে দিয়েছে। ফলে দুনিয়াদাররা তাদের জ্ঞানের প্রতি অনীহা দেখিয়েছে এবং তাদের কাছ থেকে তাদের দুনিয়া (সম্পদ) লুকিয়ে রাখছে/কৃপণতা করছে।