25394 - حديث (مي طح) : توفي ابن الدحداحة وكان أتيا - وهو الذي لا يعرف له اصل - وكان من بني العجلان، ولم يترك عقبا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعاصم بن عدي: "هل تعلمون له فيكم نسباً؟ " قال ما نعرفه يا رسول الله فدعا ابن أخته فأعطاه ميراثه.
مي في الفرائض: ثنا يَعْلَى، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن يحيى بن حَبَّان، عن عمه واسع بن حَبَّان، بهذا.
طح فيه: عن فهد، ثنا يوسف بن بهلول، ثنا عبدة، عن ابن إسحاق، به. وزاد أن سَمَّى ابن أخته: أبا لُبابة بن عبد المنذر.
‌

অনুবাদঃ আসিম ইবনু আদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: ইবনুদ্ দাহদাহাহ মারা গেলেন। তিনি ছিলেন একজন ‘আতিয়্যান’—অর্থাৎ এমন ব্যক্তি যার বংশপরিচয় জানা যায় না। তিনি বানু আজলান গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং কোনো বংশধর রেখে যাননি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসিম ইবনু আদীকে বললেন: “তোমরা কি তার কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক তোমাদের মাঝে জানো?” তিনি বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তাঁকে চিনি না।” তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার (মৃতের) ভাগ্নে আবু লুবাবাহ ইবনু আব্দুল মুনযিরকে ডাকলেন এবং তাকে তার মীরাস (উত্তরাধিকার) প্রদান করলেন।