239 - حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ السَّقَطِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ سُلَيْمَانَ لُوَيْنًا يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ غَيْرَ مَرَّةٍ: " الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ قَالَ: ابْنُ عُيَيْنَةَ: فَأَخَذْنَاهُ مِمَّنْ قَبْلَنَا: قَوْلٌ وَعَمَلٌ، وَإِنَّهُ لَا يَكُونُ قَوْلٌ إِلَّا بِعَمَلٍ قِيلَ لِابْنِ عُيَيْنَةَ: يَزِيدُ وَيَنْقُصُ؟ قَالَ: فَأَيُّ شَيْءٍ إِذًا؟

অনুবাদঃ সুফিয়ান ইবনু উআইনাহ (রহ.) বহুবার বলেছেন: “ঈমান হলো উক্তি ও আমল।” ইবনু উআইনাহ (রহ.) আরও বললেন: আমরা এই মতটি আমাদের পূর্ববর্তী আলেমদের কাছ থেকে গ্রহণ করেছি—ঈমান হলো উক্তি ও আমল। আর আমল ছাড়া কোনো উক্তি হতে পারে না। ইবনু উআইনাহকে জিজ্ঞাসা করা হলো: তা কি বাড়ে ও কমে? তিনি বললেন: তাহলে আর কী হবে?