219 - حَدِيثٌ (كم الطَّبَرَانِيُّ) : أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَسَمِعَهُ يَقُولُ. . . الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أَنْبَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْهَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ
⦗ص: 336⦘ بِتُسْتَرَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ ، ثنا مُبَشِّرُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، بِهِ.
قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الأَفْرَادِ: تَفَرَّدَ بِهِ مُبَشِّرٌ ، عَنْ أَبِيهِ، وَلَكِنْ أَدْخَلَ بَيْنَ يَحْيَى وَمُبَشِّرٍ: عَبَّادَ بْنَ سَعِيدٍ ، كَذَلِكَ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ دَاوُدَ ، بِهَذَا السَّنَدِ.

অনুবাদঃ ২১৯ নং হাদীস। (আল-তাবরানী সংক্ষেপে উল্লেখ করেছেন): তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের দুই রাকাত সালাত আদায় করেন এবং তাঁকে কিছু বলতে শোনেন... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। আল-মারিফাতে আছে: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হাসান ইবনু মুহাম্মাদ আল-আযহারী, তিনি বর্ণনা করেন তুস্তারে থাকা ইসহাক ইবনু দাউদ আস-সাওওয়াফ হতে; তিনি বর্ণনা করেন ইবরাহীম ইবনু আল-মুস্তামির আল-‘উরুকী হতে; তিনি বর্ণনা করেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনু ঈসা আল-ওয়াসিতী হতে; তিনি বর্ণনা করেন ইয়াহইয়া ইবনু আবী যাকারিয়্যা আল-গাস্সানী হতে; তিনি বর্ণনা করেন মুবাশশির ইবনু আবী আল-মালীহ ইবনু উসামাহ হতে; তিনি তাঁর পিতা হতে; তিনি তাঁর দাদা হতে এটি বর্ণনা করেছেন। আদ-দারাকুতনী ‘আল-আফরাদ’ গ্রন্থে বলেন: মুবাশশির তাঁর পিতা হতে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু (কোনো কোনো সনদে) ইয়াহইয়া ও মুবাশশিরের মাঝে আব্বাদ ইবনু সাঈদকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। অনুরূপভাবে আল-তাবরানীও ইসহাক ইবনু দাউদ হতে এই সনদ (বর্ণনাসূত্র) সহকারে হাদীসটি সংকলন করেছেন।