174 - حَدِيثٌ (خز كم حم) : كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، بِعَرَفَاتٍ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَمَالَتْ نَاقَتُهُ فَسَقَطَ خِطَامُهَا فَتَنَاوَلَ الْخِطَامَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ. . . الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا هُشَيْمٌ ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سَلْمَانَ ، ثنا عَطَاءٌ ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ ، ثنا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم، بِعَرَفَةَ. . . مُخْتَصَرٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ ، بِطُولِهِ.
ـ‌

অনুবাদঃ উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আরাফাতের ময়দানে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে সওয়ার (আরোহণকারী) ছিলাম। অতঃপর তিনি তাঁর দু’হাত উপরে তুললেন। তখন তাঁর উটনীটি হেলে পড়ল এবং সেটির লাগাম পড়ে গেল। অতঃপর তিনি তাঁর দুই হাতের যেকোনো একটি দিয়ে লাগামটি তুলে নিলেন।