141 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ حَارِثَةُ بْنُ شُرَاحِيلَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فِي طَيِّءٍ مِنْ نَبْهَانَ ، فَوَلَدَتْ لَهُ جَبَلَةَ وَأَسْمَاءَ وَزَيْدًا ، فَتُوُفِّيَتْ ، وَخَلَّفَتْ وَلَدَهَا فِي حِجْرِ جَدِّهِمْ لأَبِيهِمْ ، وَأَرَادَ حَارِثَةُ حَمْلَهُمْ ، فَأَبَى جَدُّهُمْ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: أَنَّ حَارِثَةَ أَسْلَمَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الصُّوفِيُّ بِالرَّيِّ ، ثنا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ هِلالٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي عِقَالِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي زَيْدُ بْنُ أَبِي عِقَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

অনুবাদঃ উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হারিসা ইবনু শুরাহীল তায়্যি গোত্রের নাহবান শাখার এক মহিলাকে বিবাহ করেছিলেন। সেই স্ত্রী তাঁর জন্য জাবালা, আসমা ও যায়দকে জন্ম দেন। অতঃপর সেই স্ত্রী মারা যান এবং তিনি তাঁর সন্তানদেরকে তাদের (পিতা পক্ষের) দাদার তত্ত্বাবধানে রেখে যান। হারিসা তাদেরকে (সন্তানদের) নিয়ে যেতে চাইলেন, কিন্তু তাদের দাদা অস্বীকার করলেন। অতঃপর (এই বিষয়ে) হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে। আর তাতে এও উল্লেখ আছে যে, হারিসা ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।