إتحاف المهرة
Ithaful Maharah
ইতহাফুল মাহারাহ
136 - حَدِيثٌ (كم) : أَسْلَمَ أبي سَابِعَ سَبْعَةٍ ، وَكَانَتْ دَارُهُ عَلَى الصَّفَا ، وَهِيَ الدَّارُ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، يَكُونُ فِيهَا فِي الإِسْلامِ ، وَفِيهَا دَعَا النَّاسَ إِلَى الإِسْلامِ. الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي قِصَّةِ هَذِهِ الدَّارِ ، وَأَنَّ الأَرْقَمَ وَقَفَهَا ، وَأَنَّ أَوْلادَهُ بَاعُوهَا بِالإِكْرَاهِ لأَبِي جَعْفَرِ بْنِ مَنْصُورٍ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ هِنْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الأَرْقَمِ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الأَرْقَمِ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ الأَرْقَمِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ، فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ.
অনুবাদঃ আল-আরকাম ইবনে আবিল আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা সপ্তম ব্যক্তির মধ্যে সপ্তম হিসেবে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বাড়ি ছিল সাফা পাহাড়ের কাছে। এটিই সেই ঘর, যেখানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইসলামের সূচনাকালে অবস্থান করতেন এবং সেখানে তিনি মানুষকে ইসলামের দিকে আহ্বান করতেন। এই ঘরের কাহিনিসহ পূর্ণ হাদীসটি হলো এই যে, আল-আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরটিকে ওয়াকফ করে দিয়েছিলেন। কিন্তু তাঁর সন্তানেরা আবু জা'ফর ইবনে মানসূরের কাছে জবরদস্তি করে তা বিক্রি করে দিয়েছিলেন।