1273 - وَعَن ابْن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما قَالَ، قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " من خلع يدا من طَاعَة لَقِي الله يَوْم الْقِيَامَة لَا حجَّة لَهُ! وَمن مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقه بيعَة، مَاتَ ميتَة جَاهِلِيَّة ".

অনুবাদঃ ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি আনুগত্যের হাত গুটিয়ে নিল (অর্থাৎ আনুগত্য ত্যাগ করল), সে কিয়ামতের দিন আল্লাহর সঙ্গে এমন অবস্থায় মিলিত হবে যে, তার পক্ষে কোনো যুক্তি (বা প্রমাণ) থাকবে না। আর যে ব্যক্তি মারা গেল অথচ তার কাঁধে (নেতার) কোনো বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) নেই, সে জাহিলিয়্যাতের (অন্ধকার যুগের) মৃত্যু বরণ করল।