فضائل الصحابة للنسائي
Fadailus-Sahabah lin-Nasa’i
ফাদায়িলুস সাহাবাহ লিন-নাসাঈ
16 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد قَالَ ثَنَا يحيى بن حَمَّاد قَالَ أَنا عبد الْعَزِيز بن الْمُخْتَار عَن خَالِد الْحذاء عَن أبي عُثْمَان قَالَ حَدثنِي عَمْرو بن الْعَاصِ قَالَ استعملني رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على جَيش ذَات السلَاسِل فَأَتَيْته فَقلت يَا رَسُول الله أَي النَّاس أحب إِلَيْك قَالَ عَائِشَة قلت من الرِّجَال قَالَ أَبوهَا قلت ثمَّ من قَالَ فعد رجَالًا قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن بعض حُرُوف أبي عُثْمَان لم تصح
অনুবাদঃ ১৬ - উবাইদুল্লাহ ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনু হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুল আযীয ইবনুল মুখতার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ আল-হাযযা থেকে, তিনি আবূ উসমান থেকে। তিনি বলেন, আমর ইবনুল আস (রাঃ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে 'যাতুস সালাসিল' অভিযানের সেনাদলের উপর নিযুক্ত করেছিলেন। আমি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আল্লাহ্র রাসূল (সাঃ), আপনার নিকট মানুষদের মধ্যে কে সর্বাপেক্ষা প্রিয়?" তিনি বললেন, "আয়িশা (রাঃ)।" আমি বললাম, "পুরুষদের মধ্যে কে?" তিনি বললেন, "তাঁর পিতা (আবূ বকর রাঃ)।" আমি বললাম, "তারপর কে?" তিনি তখন আরো কয়েকজন পুরুষের নাম উল্লেখ করলেন। আবূ আবদুর রহমান বলেন, আবূ উসমানের কিছু অক্ষর (বা শব্দ) সঠিকভাবে জানা যায়নি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]