6 - أخبرنَا نوح بن حبيب قَالَ ثَنَا يحيى بن سعيد قَالَ ثَنَا ابْن جريج قَالَ حَدثنِي عَطاء قَالَ حَدثنِي صَفْوَان بن يعلى بن أُميَّة عَن أَبِيه قَالَ لَيْتَني أرى رَسُول الله وَهُوَ ينزل عَلَيْهِ فَبينا نَحن بالجعرانة وَالنَّبِيّ فِي قبَّة فَأَتَاهُ الْوَحْي أَشَارَ إِلَيّ عمر أَن تعال فأدخلت رَأْسِي الْقبَّة فَأَتَاهُ رجل قد أحرم فِي جُبَّة بِعُمْرَة متضمخ بِطيب فَقَالَ لرَسُول الله مَا تَقول فِي رجل أحرم فِي جُبَّة إِذْ أنزل عَلَيْهِ الْوَحْي فَجعل رَسُول الله يغط لذَلِك فَسرِّي عَنهُ فَقَالَ أَيْن الرجل الَّذِي سَأَلَني آنِفا فَأتي بِالرجلِ فَقَالَ أما الْجُبَّة فاخلعها وَأما الطّيب فاغسله

অনুবাদঃ ৬ - নূহ ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাফওয়ান ইবনে ইয়ালা ইবনে উমাইয়া তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার ইচ্ছা ছিল যে আমি রাসূলুল্লাহ (সা)-কে ওহী নাজিল হওয়ার অবস্থায় দেখব। একদা আমরা জিরানায় ছিলাম এবং নবী (সা) একটি তাঁবুতে ছিলেন। তখন তাঁর ওপর ওহী নাজিল হলো। উমর (রা) আমাকে ইশারা করলেন যে কাছে এসো। আমি তাঁবুর ভেতরে মাথা প্রবেশ করালাম। সেখানে এক ব্যক্তি এল যে জুব্বা পরা অবস্থায় ওমরাহর এহরাম বেঁধেছিল এবং সুগন্ধিতে মাখামাখি ছিল। সে রাসূলুল্লাহ (সা)-কে বলল, জুব্বা পরা অবস্থায় ওমরাহর এহরামকারী ব্যক্তি সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তখন তাঁর ওপর ওহী নাজিল হচ্ছিল এবং রাসূলুল্লাহ (সা) নিশ্বাস নিতে কষ্ট পাচ্ছিলেন। যখন ওহী শেষ হলো, তিনি বললেন: যে ব্যক্তি আমাকে একটু আগে প্রশ্ন করেছিল সে কোথায়? লোকটিকে আনা হলো। তিনি বললেন: জুব্বাটি খুলে ফেলো এবং সুগন্ধি ধুয়ে ফেলো।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]