عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ
7 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا عبد الله بن مسلمة قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان عَن ربيعَة عَن عبد الله بن عَنْبَسَة عَن ابْن غنّام عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه قَالَ من قَالَ حِين يصبح اللَّهُمَّ مَا أصبح بِي من نعْمَة أَو بأحدٍ من خلقك فمنك وَحدك لَا شريك لَك فلك الْحَمد وَلَك الشُّكْر إِلَّا أدّى شكر ذَلِك الْيَوْم
(نوع آخر)
অনুবাদঃ ইবনু গান্নাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি সকালে এই দু‘আটি পাঠ করে— ‘আল্লা-হুম্মা মা আসবাহা বী মিন নি‘মাতিন আও বিআহাদিম মিন খালক্বিকা, ফামিনকা ওয়াহদাকা লা শারীকা লাকা, ফালাকাল হামদু ওয়া লাকাশ শুকরু’ (অর্থ: ‘হে আল্লাহ! আমার অথবা তোমার সৃষ্টির অন্য কারো কারো সাথে সকালে যে নিয়ামত হয়েছে, তা একমাত্র তোমারই পক্ষ থেকে হয়েছে, তোমার কোনো শরিক নেই। অতএব, সমস্ত প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা তোমারই জন্য’)— তবে সে ঐ দিনের শুকরিয়া আদায় করে ফেলল।”