3054 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ مَسْعَدَةَ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّاسَ كَانُوا فِي أَوَّلِ الْحَجِّ يَبْتَاعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ، فَخَافُوا الْبَيْعَ، وَهُمْ حُرُمٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ} [البقرة: 198] فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ، فَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُهَا فِي الْمُصْحَفِ



[تحقيق] 3054 - قال الأعظمي: إسناده صحيح

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: হজ্জের শুরুর দিকে লোকেরা মিনা, আরাফাহ, যুল-মাজাজের বাজার এবং হজ্জের অন্যান্য মৌসুমে বেচাকেনা করত। কিন্তু ইহরাম অবস্থায় বেচাকেনা করা নিয়ে তারা ভয় পেল। তখন আল্লাহ্ তা‘আলা এ আয়াত নাযিল করলেন: "তোমাদের প্রতিপালকের নিকট অনুগ্রহ (জীবিকা) অন্বেষণ করাতে তোমাদের কোনো পাপ নেই।" (সূরা আল-বাক্বারাহ: ১৯৮) [এই আয়াতটি] হজ্জের মৌসুমগুলোর ব্যাপারে [নাযিল হয়েছিল]। উবাইদ ইবনু উমায়ের আমাকে বলেছেন যে, তিনি মুসহাফে (কুরআন কিতাবে) এটিকে পড়তেন।