2061 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ». (بخاري: 6114)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "শক্তিশালী সে নয়, যে (কুস্তি লড়ে) অন্যকে ধরাশায়ী করে দেয়। বরং শক্তিশালী তো সে, যে রাগের সময় নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।"

2062 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَوْصِنِي، قَالَ: «لا تَغْضَبْ»، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: «لا تَغْضَبْ». (بخاري: 6116)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে বললেন, "আমাকে উপদেশ দিন।" তিনি (সা.) বললেন, "রাগ করো না।" লোকটি বারবার অনুরোধটি করলেন। তিনি (সা.) বললেন, "রাগ করো না।"

2063 - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ». (بخاري: 6117)

ইমরান ইবনু হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণিত, নাবী (সা.) বলেছেন: "লজ্জা (হায়া) কেবল কল্যাণই নিয়ে আসে।"

2064 - عَنْ أَبِيْ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلامِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ». (بخاري: 6120)

আবু মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বলেছেন: আগের নবুওয়াতগুলোর যে কথাগুলো মানুষ জানতে পেরেছে, তার মধ্যে একটি হলো: যখন তোমার লজ্জা থাকবে না, তখন তুমি যা খুশি তাই করো।

2065 - عَنْ أَنَسِ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ: «يَا أَبَا عُمَيْرٍ! مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ»؟ (بخاري: 6129)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) আমাদের সাথে এমনভাবে মিশে যেতেন যে, তিনি আমার এক ছোট ভাইকে বলতেন: "হে আবূ উমাইর! তোমার নুগাইর পাখিটির কী হলো?"

2066 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «لا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ». (بخاري: 6133)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: মুমিন একই গর্ত থেকে দুইবার দংশিত হয় না।

2067 - عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً». (بخاري: 6145)

উবাই ইবনু কা'ব (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিছু কবিতায় প্রজ্ঞা (জ্ঞান) থাকে।"

2068 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا». (بخاري: 6154)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: তোমাদের কারো পেট পূঁজ বা ঘা দ্বারা ভরে যাওয়া তার জন্য উত্তম, পেট কবিতা দ্বারা ভরে যাওয়ার চেয়ে।

2069 - عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى السَّاعَةُ قَائِمَةٌ؟ قَالَ: «وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا»؟ قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: «إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ». فَقُلْنَا: وَنَحْنُ كَذَلِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ». (بخاري: 6167)


• عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: الرَّجُلُ يُحِبُّ القَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ؟ قَالَ: «المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ. (6168)

২০৬৯ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: এক বেদুঈন (গ্রামের লোক) নবী (সা.)-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল, "হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন হবে?"

তিনি বললেন, "আফসোস তোমার জন্য! তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?"

সে বলল, "আমি এর জন্য তেমন কোনো প্রস্তুতি নেইনি, শুধু আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি।"

তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই তুমি তার সাথেই থাকবে, যাকে তুমি ভালোবাসো।"

তখন আমরা (উপস্থিত সাহাবীরা) বললাম, "আমরাও কি তাই?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" (বুখারী: ৬১৬৭)

• আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-কে জিজ্ঞেস করা হলো, "যদি কোনো ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে, কিন্তু (আমলের দিক থেকে) তাদের স্তরে পৌঁছাতে না পারে?"

তিনি বললেন, "মানুষ তার সাথেই থাকবে, যাকে সে ভালোবাসে।"

এই হাদীসটি আবূ মু'আবিয়া ও মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদও বর্ণনা করেছেন। (৬১৬৮)

2070 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الْغَادِرَ يُرْفَعُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ: هَذِهِ غَدْرَةُ فُلانِ بْنِ فُلانٍ». (بخاري: 6177)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: “নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি বিশ্বাসঘাতকতা করে, কিয়ামতের দিন তার জন্য একটি পতাকা উত্তোলন করা হবে। আর বলা হবে: ‘এই হলো অমুক ব্যক্তির, অমুক পুত্রের বিশ্বাসঘাতকতা।’”

2071 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَيَقُولُونَ الْكَرْمُ؟ إِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ». (بخاري: 6183)


• عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ القَاسِمَ، فَقَالُوا: لَا نَكْنِيكَ بِأَبِي القَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ» (6189)




• عَنِ ابْنِ المُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ أَبَاهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ» قَالَ: حَزْنٌ، قَالَ: «أَنْتَ سَهْلٌ» قَالَ: لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ المُسَيِّبِ: فَمَا زَالَتِ الحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ. (6190)




• عَنْ سَهْلٍ قَالَ: أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ، فَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ فَخِذِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفَاقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «أَيْنَ الصَّبِيُّ»؟ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: قَلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «مَا اسْمُهُ»؟ قَالَ: فُلَانٌ، قَالَ: «وَلَكِنْ أَسْمِهِ المُنْذِرَ» فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ المُنْذِرَ. (6191)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "তারা কি এটাকে 'কারম' (আভিজাত্য/উত্তম) বলে? আসলে কারম হলো মুমিনের অন্তর।"

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত। আমাদের এক ব্যক্তির একটি ছেলে জন্মাল। সে তার নাম রাখল কাসিম। তখন লোকেরা তাকে বলল, ‘আমরা তোমাকে আবুল কাসিম নামে ডাকব না এবং তোমার চোখ জুড়াব না (অর্থাৎ তোমাকে খুশি করব না)।’ লোকটি নবী (সা.)-এর কাছে এসে বিষয়টি জানাল। তিনি বললেন, "তোমার ছেলের নাম রাখো আবদুর রহমান।"

ইবনু মুসাইয়িব (রহ.) তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর পিতা নবী (সা.)-এর কাছে এলেন। তিনি (নবী সা.) জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার নাম কী?" তিনি বললেন, 'হাযন' (কঠিন)। তিনি (নবী সা.) বললেন, "তুমি বরং 'সাহল' (সহজ)।" তিনি বললেন, 'আমার বাবা যে নাম রেখেছেন, আমি তা পরিবর্তন করব না।' ইবনু মুসাইয়িব (রহ.) বলেন, এরপর থেকে আমাদের বংশের মধ্যে রুক্ষতা (হাযূনাহ) থেকেই গেল।

সাহল (রা.) থেকে বর্ণিত। মুনযির ইবনু আবূ উসাইদ যখন জন্মগ্রহণ করলেন, তখন তাঁকে নবী (সা.)-এর কাছে আনা হলো। আবূ উসাইদ (রা.) তখন বসে ছিলেন। নবী (সা.) শিশুটিকে তাঁর উরুর ওপর রাখলেন। নবী (সা.) তাঁর সামনে থাকা কোনো একটি জিনিস নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন। আবূ উসাইদ (রা.) তাঁর ছেলেকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। ফলে শিশুটিকে নবী (সা.)-এর কোল থেকে উঠিয়ে নেওয়া হলো। নবী (সা.) যখন মনোযোগ ফিরে পেলেন, তখন জিজ্ঞেস করলেন, "শিশু কোথায়?" আবূ উসাইদ (রা.) বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তাকে ফিরিয়ে নিয়েছি।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তার নাম কী?" তিনি বললেন, 'অমুক।' তিনি বললেন, "বরং তার নাম রাখো 'মুনযির'।" সেদিনই তার নাম রাখা হলো মুনযির।

2072 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ زَيْنَبَ رضي الله عنها كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَقِيلَ: تُزَكِّي نَفْسَهَا، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ. (بخاري: 6192)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয়ই যায়নাব (রা.)-এর নাম ছিল 'বাররাহ'। তখন বলা হলো, (এই নামের মাধ্যমে) সে যেন নিজের পবিত্রতা নিজেই ঘোষণা করছে। তাই আল্লাহর রাসূল (সা.) তাঁর নাম পরিবর্তন করে 'যায়নাব' রাখলেন। (বুখারী: ৬১৯২)

2073 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ رضي الله عنها فِي الثَّقَلِ، وَأَنْجَشَةُ غُلامُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسُوقُ بِهِنَّ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَنْجَشُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ». (بخاري: 6202)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, উম্মু সুলাইম (রা.) কাফেলার সাথে ছিলেন। নবী (সা.)-এর গোলাম আনজাশা তাদের (উট) হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন নবী (সা.) বললেন, "হে আনজাশা, কাঁচের পাত্রগুলোকে (অর্থাৎ মহিলাদেরকে) ধীরে ধীরে হাঁকাও।"

2074 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَخْنَى الأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاكِ». (بخاري: 6205)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে সবচেয়ে জঘন্য নাম হবে সেই ব্যক্তির, যে নিজেকে ‘বাদশাহদের বাদশাহ’ নামে ডাকে।

2075 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ. فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: «هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ». (بخاري: 6221)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর সামনে দুজন লোক হাঁচি দিলেন। তখন তিনি তাদের একজনের হাঁচির জবাব দিলেন (অর্থাৎ, ইয়ারহামুকাল্লাহ বললেন), কিন্তু অন্যজনের হাঁচির জবাব দিলেন না।

যখন তাঁকে এর কারণ জিজ্ঞেস করা হলো, তখন তিনি বললেন: "এই লোকটি আল্লাহর প্রশংসা করেছে (আলহামদুলিল্লাহ বলেছে), আর এই লোকটি আল্লাহর প্রশংসা করেনি।" (বুখারী: ৬২২১)

2076 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يُشَمِّتَهُ، وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِذَا قَالَ هَا ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ». (بخاري: 6223)


• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ» (6227)


‌

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ হাঁচি পছন্দ করেন এবং হাই তোলা অপছন্দ করেন। যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয় এবং আল্লাহর প্রশংসা করে (আলহামদুলিল্লাহ বলে), তখন যে মুসলিম তা শোনে, তার জন্য (হাঁচিদাতাকে) জবাব দেওয়া কর্তব্য। আর হাই তোলা শয়তানের পক্ষ থেকে আসে। তাই সে যেন সাধ্যমতো তা রোধ করার চেষ্টা করে। কেননা, যখন সে 'হা' শব্দ করে (মুখ খুলে দেয়), তখন শয়তান তার প্রতি হাসে।

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: আল্লাহ আদমকে তাঁর আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন।

2077 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ». (بخاري: 6231)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন:
"ছোটরা বড়দেরকে সালাম দেবে, পথচারী বসে থাকা ব্যক্তিকে সালাম দেবে, আর অল্প সংখ্যক লোক বেশি সংখ্যক লোককে সালাম দেবে।"

2078 - وَعَنْهُ رضي الله عنه فِيْ رِوَايَةٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ». (بخاري: 6232)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: আরোহী ব্যক্তি হেঁটে যাওয়া ব্যক্তিকে সালাম দেবে, হেঁটে যাওয়া ব্যক্তি বসে থাকা ব্যক্তিকে, আর কম সংখ্যক লোক বেশি সংখ্যক লোককে সালাম দেবে। (বুখারী: ৬২৩২)

2079 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الإِسْلامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَعَلَى مَنْ لَمْ تَعْرِفْ». (بخاري: 6236)

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন, ইসলামের কোন কাজগুলো সবচেয়ে ভালো? তিনি (সা.) বললেন, "তুমি (ক্ষুধার্তকে) খাবার খাওয়াবে এবং পরিচিত-অপরিচিত সবাইকে সালাম দেবে।"

2080 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ. فَقَالَ: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ». (بخاري: 6241)

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সা.)-এর কামরার একটি ছিদ্র দিয়ে উঁকি মেরে দেখল। তখন নবী (সা.)-এর কাছে একটি চিরুনি ছিল, যা দিয়ে তিনি তাঁর মাথা চুলকাচ্ছিলেন। তিনি (নবী সা.) বললেন: "আমি যদি জানতাম যে তুমি দেখছো, তাহলে আমি এটা দিয়ে তোমার চোখে খোঁচা দিতাম। অনুমতি চাওয়ার বিধান তো দৃষ্টি (বা গোপনীয়তা) রক্ষার জন্যই করা হয়েছে।"