4396 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَلِيحِيُّ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ اللَّيْثِ الْوَاعِظُ، نَا أَبُو يَزِيدَ حَاتِمُ بْنُ مَحْبُوبٍ السَّامِيُّ، نَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، نَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا إِسْرَائِيلُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ، وَقَالَ: «أَنْ يَنْظُرَ فِي مُلْكِهِ، أَوْ سُرُورِهِ، وَنَعِيمِهِ، وَخَدَمِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ».
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَرَوَاهُ غَيْر وَاحِدٍ عَنْ إِسْرَائِيل، مَرْفُوعًا مِثْلَ هَذَا

অনুবাদঃ যে (জান্নাতী ব্যক্তি) এক হাজার বছরের দূরত্বের পথ পর্যন্ত তার রাজত্ব, অথবা তার আনন্দ, তার নিয়ামতসমূহ এবং তার সেবক ও খাদেমদেরকে দেখতে পাবে।

আবূ ঈসা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এটি একটি গরীব (অপরিচিত) হাদীস। ইসরাঈল (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে একাধিক বর্ণনাকারী এই হাদীসটিকে মারফূ‘ (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত সংযুক্ত) হিসেবে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।