4379 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَلِيحِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النُّعَيْمِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، نَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلَؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلا، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ، وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِم إِلا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ».
هَذَا حَدِيثٌ مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهِ

অনুবাদঃ আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয়ই জান্নাতে একটি ফাপা মুক্তার তৈরি তাঁবু থাকবে, যার প্রশস্ততা হবে ষাট মাইল। এর প্রতিটি কোণে পরিবারবর্গ থাকবে, যাদেরকে অপর কোণের লোকেরা দেখতে পাবে না। মুমিনগণ তাদের (স্ত্রীদের) কাছে যাতায়াত করবে। আর দুটি বাগান থাকবে, যার বাসনপত্র ও ভেতরের সকল জিনিস হবে রূপার। এবং দুটি বাগান থাকবে এমনি ধরনের (স্বর্ণের), যার বাসনপত্র ও ভেতরের সকল জিনিসও হবে অনুরূপ। আর আদন (চিরস্থায়ী) জান্নাতের অধিবাসীরা তাদের প্রতিপালককে দেখতে পাওয়ার মাঝে শুধু তাঁর চেহারার উপর অবস্থিত অহংকারের চাদর (বা পর্দা) ব্যতীত আর কিছুই অন্তরায় থাকবে না।"