اسم أبي عبد اللَّه الجدلي: عبد بن عبد.

আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালী-এর নাম হলো: আব্দ ইবনে আব্দ।

مات أبو خالد الوالبي في سنة مائة واسمه: هرمز.

আবু খালিদ আল-ওয়ালিবি হিজরি একশত সনে ইন্তেকাল করেন। তাঁর নাম ছিল হুরমুয।

ويذكرون أن سعيد بن المسيب قال: ولدت في سنتين (مضتا)(1) من خلافة عمر ﵁.

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আমার জন্ম হয়েছিল উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতের দুই বছর অতিক্রান্ত হওয়ার পর।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ]: (مضت).

ويذكرون أن أبا أيوب الأزدي صاحب قتادة: يحيى بن مالك.

তারা উল্লেখ করেন যে, কাতাদা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাথী আবু আইয়ুব আল-আযদী হলেন ইয়াহইয়া ইবনে মালিক।

واسم أم هانئ بنت أبي طالب: هند.

আর উম্মে হানি বিনতে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম হলো হিন্দ।

وأم حكيم
بنت الزبير اسمها: ضباعة.

আর উম্মে হাকিম বিনতে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম হলো: দুবাআহ।

أبو حميد
الساعدي: عبد الرحمن بن سعد بن المقدام.

আবু হুমাইদ আস-সাঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

*(দ্রষ্টব্য: মূল আরবি পাঠে কোনো হাদিসের বক্তব্য (মাতান) নেই, বরং বর্ণনাকারীর কুনিয়াত ও পূর্ণাঙ্গ নাম (আবু হুমাইদ আস-সাঈদী: আব্দুল রহমান ইবনে সা’দ ইবনে মিকদাম) উল্লেখ করা হয়েছে। তাই হাদিসের নিয়মানুসারে কেবল বর্ণনাকারীর নামের উল্লেখ করা হলো।)*

أم (خالد)(1) بنت خالد: اسمها أمة بنت خالد.

উম্মু (খালিদ) বিনত খালিদ: তাঁর নাম হলো আমাত বিনত খালিদ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (خالدة).

ويذكرون أن اسم أبي معبد مولى ابن عباس: نافذ.

বর্ণনাকারীগণ উল্লেখ করেন যে, ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম (মাওলা) আবু মা’বাদ-এর নাম ছিল নাফিজ।

ويذكرون أن اسم أبي يحيى الأعرج: مِصدَع مولى
معاذ بن عفراء.

এবং তাঁরা উল্লেখ করেন যে, আবু ইয়াহইয়া আল-আ’রাজ-এর নাম হলো মিছদা‘, যিনি মু’আয ইবনু আফরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাওলা (আযাদকৃত দাস)।

ويذكرون أن اسم أم عطية الأنصارية: نُسيبة.

তাঁরা উল্লেখ করেন যে, উম্মে আতিয়্যা আনসারিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম হলো নুসাইবা।

أبو عمار
الهمداني(1): عريب بن حميد.

আবু আম্মার আল-হামাদানী: ‘উরাইব ইবনে হুমাইদ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: زيادة (هو).

أبو نوفل
بن أبي عقرب اسمه: معاوية بن مسلم بن أبي عقرب.

আবু নাওফাল ইবনু আবী আক্বরাব, তাঁর নাম হলো মু‘আবিয়া ইবনু মুসলিম ইবনু আবী আক্বরাব।

أبو (صِرْمة)(1): مالك بن قيس (المازني)(2).

আবু সিরমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তাঁর পূর্ণ নাম হলো মালিক ইবনে কাইস আল-মাযিনী।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، جـ، هـ]: (حرملة)، وفي [س]: (هرمة).
(2) في [أ، هـ]: (القادي)، وفي [جـ]: (القارئ).

أبو (السوداء)(1): عمرو بن عمران.

আবুস সাওদা: আমর ইবনে ইমরান।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، هـ]: (السواد).

وبلغني أن اسم أبي قيس بن أبي حازم: عوف بن الحارث.

আমাকে আরও জানানো হয়েছে যে, আবূ কাইস ইবনু আবী হাযিমের (আসল) নাম হলো আওফ ইবনু আল-হারিস।

وبلغني أن اسم ابن مربع: زيد بن مربع.

আর আমার নিকট পৌঁছেছে যে ইবনু মুরব্বা’র নাম হলো যায়দ ইবনু মুরব্বা’।

واسم أبي
ثعلبة الخشني: لاشر بن (حميد)(1).

আবু ছা‘লাবা আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম হলো: লাশির ইবনু হুমাইদ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (حمير)، وهناك اختلاف كثير
في اسمه، انظر: بغية الطلب 10/ 4371.

واسم أبي
مسلم الخولاني: عبد اللَّه بن ثوب.

আবূ মুসলিম খাওলানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নাম হলো আবদুল্লাহ ইবনু সাওব।

(الهيثم)(1) بن الأسود يكنى
أبا (العريان)(2).

আল-হাইসাম ইবনুল আসওয়াদ। তাঁর কুনিয়াত ছিল আবূল ইরয়ান।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، هـ]: (القاسم).
(2) في [هـ]: (القزمان).