মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
ومات أبو
إسحاق.
এবং আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) ইন্তেকাল করেন।
وجابر الجعفي في سنة ثمان وعشرين ومائة.
এবং জাবির আল-জু’ফি একশো আটাশ (১২৮) হিজরি সনে।
ومات مسعر في سنة خمس وخمسين ومائة.
এবং মিস’আর (রাহিমাহুল্লাহ) একশো পঞ্চান্ন (১৫৫) হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন।
ومات علي
بن صالح في سنة أربع وخمسين ومائة.
এবং আলী ইবনে সালেহ হিজরি একশত চুয়ান্ন (১৫৪) সনে ইন্তেকাল করেন।
ومات الثوري في سنة إحدى وستين ومائة.
আস-সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) একশত একষট্টি হিজরি সনে (১৬১ হিজরি) ইন্তেকাল করেন।
ومات شعبة في سنة ستين ومائة.
আর শু’বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) একশত ষাট হিজরী সনে ইন্তিকাল করেন।
وولي أبو
بكر (الصدق)(1) سنتين و (نصفا)(2)، وتوفي من مهاجر النبي صلى الله عليه وسلم في(3) ثنتي عشرة.
আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আড়াই বছর (দুই বছর ও ছয় মাস) শাসনকার্য পরিচালনা করেন। আর তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হিজরতের পর দ্বাদশ (১২তম) বছরে ইন্তেকাল করেন।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [أ، ب،
جـ]: (الصديق).
(2) في [أ، ب،
ط، هـ]: (نصف).
(3) في [أ، ب،
جـ]: زيادة (سنة).
وولي عمر
بن الخطاب عشر سنين و (نصفا)(1)، وقتل سنة ثلاث وعشرين من مهاجر النبي صلى الله عليه وسلم
(في ذي الحجة)(2).
আর উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দশ বছর ও অর্ধেক বছর (অর্থাৎ সাড়ে দশ বছর) খিলাফতের দায়িত্ব পালন করেন। আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হিজরতের তেইশ সনে (যুলহিজ্জাহ মাসে) শাহাদাত বরণ করেন।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [أ، ب،
ط، هـ]: (نصف).
(2) سقط من: [أ، ب،
جـ، هـ].
وولي عثمان بن عفان ثنتي عشرة سنة، وقتل سنة خمس وثلاثين في ذي الحجة.
উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বারো বছর শাসনকার্য পরিচালনা করেন এবং পঁয়ত্রিশ হিজরিতে জিলহজ্জ মাসে তিনি শাহাদাত বরণ করেন।
وولي علي
خمس سنين، وقتل في سنة أربعين من مهاجر النبي صلى الله عليه وسلم
في شهر رمضان في ليلة إحدى وعشرين يوم جمعة، ومات ليلة الأحد.
আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাঁচ বছর খিলাফতের দায়িত্ব পালন করেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হিজরতের চল্লিশতম বছরে তিনি শাহাদাত বরণ করেন। এই ঘটনা ঘটেছিল রমযান মাসে, একুশ তারিখের রাতে, যা ছিল জুমুআর দিন। আর তিনি রবিবার রাতে ইনতিকাল করেন।
وولي معاوية عشرين إلا شيئا ومات سنة ستين من المهاجر.
আর মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রায় বিশ বছর শাসনকার্য পরিচালনা করেন এবং হিজরতের ষাটতম বছরে ইন্তেকাল করেন।
وولي يزيد بن معاوية ثلاث سنين و (نصفا)(1).
এবং ইয়াযীদ ইবনে মুআবিয়া তিন বছর ছয় মাস (সাড়ে তিন বছর) শাসন করেছিলেন।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [أ، ب،
ط، هـ]: (نصف).
وكانت فتنة ابن الزبير (تسع)(1) سنين.
আর ইবনু যুবায়ের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফিতনা (গৃহযুদ্ধ) নয় বছর স্থায়ী হয়েছিল।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [هـ]: (سبع)، وانظر: الآحاد (571)، وحلية الأولياء 6/ 113.
وولي مروان بن الحكم نحوا من تسعة أشهر أو عشرة.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "...এবং মারওয়ান ইবনুল হাকাম প্রায় নয় মাস অথবা দশ মাস শাসন (কর্তৃত্ব) করেছিলেন।"
وولي عبد
الملك بن مروان أربع عشرة سنة.
এবং আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান চৌদ্দ বছর রাজত্ব করেন।
و (ولي)(1) الوليد تسعًا.
আর আল-ওয়ালীদ নয় বছর পর্যন্ত শাসনকার্য পরিচালনা করেছিলেন।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) سقط من: [أ، ب،
س، ط، ع، م].
و (ولي)(1) سليمان (وعمر)(2) بن عبد العزيز كل واحد منهما سنتين و (نصفًا)(3).
আর সুলাইমান ইবনে আব্দুল মালিক এবং উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ)- তাদের প্রত্যেকেই আড়াই বছর করে খিলাফত পরিচালনা করেছিলেন।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) سقط من: [أ، ب،
س، ط، ع، م].
(2) سقط من: [أ، ب].
(3) في [أ، هـ]: (نصف).
وولي هشام بن عبد الملك عشرين سنة إلا (أشهرًا)(1).
আর হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক বিশ বছর শাসন করেছিলেন, তবে তা কয়েক মাস কম ছিল।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [أ، جـ، ط،
هـ]: (شهرًا).
وولي الوليد بن يزيد نحوا من سنتين.
আর আল-ওয়ালীদ ইবনে ইয়াযীদ প্রায় দুই বছর শাসন করেন।
وولي يزيد بن الوليد بن عبد الملك (ستة)(1) أشهر.
আর ইয়াযিদ ইবনুল ওয়ালীদ ইবন আব্দুল মালিক ছয় মাস শাসন করেন।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [هـ]: (سنة)