হাদীস বিএন


মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ





মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34341)


حدثنا وكيع عن إسماعيل عن (البهي)(1) عن عروة عن عائشة قال: قالت لي: كان (أبوك)(2) من الذين استجابوا للَّه والرسول من بعد ما أصابهم القرح(3).




আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাকে বললেন: “তোমার পিতা তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যারা আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার পরও আল্লাহ ও রাসূলের ডাকে সাড়া দিয়েছিলেন।”




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، ب]: (النهي).
(2) في [ف، هـ]: (الزبير).
(3) حسن؛ اليحيى صدوق، أخرجه مسلم (2418)، وابن ماجه (124).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34342)


حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سعيد بن أبي عروبة عن أيوب عن نافع قال: سمع ابن عمر رجلًا (يقول)(1): أنا ابن حواري رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
فقال ابن عمر: إن كنت من آل الزبير وإلا
فلا(2).




আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, "আমি হলাম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাওয়ারী (বিশেষ সঙ্গী)-এর পুত্র।"

তখন ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "যদি তুমি যুবাইর (ইবনুল আওয়ামের) বংশধর হও, তবেই (তুমি এই কথা বলার অধিকারী), অন্যথায় নয়।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) سقط من: [أ، ب،
جـ].
(2) صحيح؛ أخرجه الطبراني (225)، وأحمد بن منيع كما في المطالب (3980)، والبزار كما
في المطالب العالية (3980)، وابن عساكر (37588)، وابن سعد 3/ 106، وأحمد في فضائل الصحابة (1275).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34343)


حدثنا أبو أسامة عن هشام قال: لم يكن مع (رسول اللَّه)(1) صلى الله عليه وسلم يوم بدر غير فرسين أحدهما عليه
الزبير(2).




যুবায়ের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বদরের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মাত্র দুটি ঘোড়া ছিল। যার মধ্যে একটির উপর ছিলেন যুবায়ের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [م]: (النبي).
(2) مرسل؛ هشام بن عروة ليس صحابيًا.









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34344)


حدثنا وكيع عن شعبة عن الحر بن (الصياح)(1) عن عبد الرحمن بن الأخنس عن سعيد بن زيد قال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "عبد الرحمن بن

عوف في الجنة"(2).




সাঈদ ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আব্দুর রহমান ইবনে আওফ জান্নাতে।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، هـ]: (الصباح).
(2) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن الأخنس، أخرجه أحمد (1631)، والنسائي في الكبرى (8156)، والشاشي (192)، وأبو داود (4649)، والترمذي (3757)، والطيالسي (236)، وابن أبي عاصم في السنة (1429)، وأبو يعلى (971)، وابن حبان (6993).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34345)


حدثنا أبو أسامة قال: ثنا مسعر عن سعد بن إبراهيم أن عليا وعمرو ابن العاص (أتيا)(1) قبر عبد الرحمن بن عوف فذكر أن أحدهما قال: اذهب ابن عوف فقد أدركت صفوها
(وسبقت رنقها)(2)، (وقال)(3) الآخر: اذهب ابن عوف فقد ذهبت (ببطنتك)(4) لم (تتخضخض)(5) منها شيئًا(6).




সা’দ ইবনে ইবরাহিম থেকে বর্ণিত যে, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কবরের কাছে এসেছিলেন। এরপর বর্ণনা করা হলো যে, তাঁদের মধ্যে একজন বললেন: হে ইবনে আউফ, আপনি চলে গেলেন, আর আপনি (দুনিয়ার জীবনের) নির্মল অংশ লাভ করেছেন এবং এর ঘোলা অংশ অতিক্রম করে গেছেন।

আর অপরজন বললেন: হে ইবনে আউফ, আপনি চলে গেলেন, আর আপনি আপনার সকল সম্পদ নিয়ে চলে গেলেন, এর কোনো কিছুতেই আপনি অস্থির বা পেরেশান হননি।




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، ب]: (أتى).
(2) في [أ، ب]: (وسعت ربعها)، والرنق: الكدر.
(3) في [أ، ب]: (فقال).
(4) في [أ، ب]: (بعطيتك).
(5) أي: لم تنقص، أي لم تتول عملًا ينقص أجرك، وفي [هـ]: (يتغضغض).
(6) منقطع؛ سعد بن إبراهيم لم يدرك عليًّا وعمرو بن العاص.









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34346)


[حدثنا غندر عن شعبة عن سعد بن إبراهيم قال: سمعت أبي يحدث أنه سمع عمرو بن العاص قال: لما مات عبد الرحمن بن عوف قال: اذهب ابن عوف ببطنتك لم تتغضغض منها شيئًا](1)(2).




আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তখন (আমর ইবনুল আস রাঃ) বললেন: হে ইবনে আউফ, আপনি আপনার বিরাট সম্পদসহ (আল্লাহর কাছে) চলে গেলেন। আপনি তা থেকে সামান্য পরিমাণও হ্রাস বা কমিয়ে যাননি।




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) سقط الخبر من: [أ، ب، جـ، هـ].
(2) صحيح.









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34347)


حدثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن زر قال: كان

الحسن والحسين يثبان على ظهر رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فجعل الناس ينحونهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "دعوهما بأبي هما وأمي من أحبني فليحب
هذين"(1).




যির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিঠের উপর চড়ে বসতেন, যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। তখন লোকজন তাঁদেরকে সরাতে শুরু করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তাঁদেরকে ছেড়ে দাও। আমার পিতা-মাতা তাঁদের জন্য উৎসর্গীকৃত হোন! যে আমাকে ভালোবাসে, সে যেন এই দু’জনকেও ভালোবাসে।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) مرسل ضعيف؛ زر تابعي، ورواية عاصم
عنه ضعيفة، أخرجه ابن خزيمة (887)، والبزار (1833)، وأبو يعلى (5017)، والشاشي (638).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34348)


حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي الجحاف عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال -يعني النبي صلى الله عليه وسلم: "اللهم إني أحبهما فأحبهما يعني حسنًا وحسينًا"(1).




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "হে আল্লাহ! আমি এই দু’জনকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাদের ভালোবাসুন।" (তিনি [নবীজী] এখানে হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করেছেন)।




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) حسن؛ أبو الجحاف صدوق، أخرجه البخاري (2122)، ومسلم (2421).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34349)


حدثنا وكيع عن سفيان عن يزيد بن أبي زياد عن ابن أبي نعم عن أبي سعيد قال: قال -يعني النبي صلى الله عليه وسلم: "الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة"(1).




আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি [নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] বলেছেন: "আল-হাসান এবং আল-হুসাইন হলো জান্নাতবাসীদের যুবকদের সরদার (বা নেতা)।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه أحمد (11594)، والترمذي (3768)، والنسائي في الكبرى (8527)، والبغوي (3936)، والطبراني (2613)، كما أخرجه الخطيب 11/ 90، وأبو نعيم في أخبار أصبهان 2/
343، وابن حبان (6959)، والحاكم 3/
66، والفسوي في المعرفة 2/ 644، والطحاوي في شرح المشكل (1967).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34350)


حدثنا زيد بن حباب عن إسرائيل عن ميسرة النهدي عن (المنهال)(1) بن عمرو عن زر بن حبيش عن حذيفة قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم
فصليت معه المغرب، ثم قام يصلي حتى صلى العشاء، ثم خرج فاتبعته
فقال: " (ملك)(2) عرض

لي استأذن ربه أن يسلم علي، ويبشرني أن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة"(3).




হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলাম এবং তাঁর সঙ্গে মাগরিবের সালাত আদায় করলাম। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে থাকলেন, এমনকি এশার সালাতও আদায় করলেন। অতঃপর তিনি (বাইরে) বের হলেন, আর আমি তাঁর পিছে পিছে গেলাম। তখন তিনি বললেন: "একজন ফেরেশতা আমার কাছে এলেন, যিনি তাঁর রবের কাছে আমার উপর সালাম পেশ করার অনুমতি চেয়েছেন, এবং আমাকে এই সুসংবাদ দিলেন যে, হাসান ও হুসাইন হলেন জান্নাতের যুবকদের সর্দার (বা নেতা)।”




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، ب،
جـ، م، هـ]: (النعمان)، وتقدم على الصواب في 2/ 198 برقم [6063]، وسيأتي طرف منه 12/ 127 [34446].
(2) في [أ، ب]: (مالك).
(3) صحيح؛ أخرجه أحمد (23329)، والترمذي (3781)، والنسائي في
الكبرى (381) و
(8298)، وابن خزيمة (1194)، وابن حبان (6965)، والحاكم 1/ 312، وابن أبي عاصم في الآحاد (2966)،
وابن نصر في قيام الليل (267)، والطبراني (2607)، والخطيب في التاريخ 10/ 230، والبيهقي في
دلائل النبوة 7/ 87.









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34351)


حدثنا حسين بن علي عن أبي موسى عن الحسن قال: رفع النبي صلى الله عليه وسلم
الحسن بن علي معه على المنبر فقال: "إن ابني هذا سيد، ولعل اللَّه سيصلح به بين فئتين من المسلمين"(1).




হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাসান ইবনু আলীকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথে মিম্বরের উপর উঠালেন। অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার এই ছেলেটি হলো নেতা (সাইয়্যেদ)। আর আশা করা যায়, আল্লাহ্‌ তাকে দিয়ে মুসলিমদের দুটি বড় দলের মধ্যে আপোস-মীমাংসা করিয়ে দেবেন।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه النسائي (10084)، وأخرجه البخاري من حديث الحسن عن أبي بكرة (2704)، وأبو داود (4662)، والترمذي (3773).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34352)


حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن علي قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة"(1).




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হাসান এবং হুসাইন হলেন জান্নাতবাসী যুবকদের সর্দার।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) منقطع؛ أبو إسحاق لم يدرك عليًّا، وهكذا الإسناد في مسند ابن أبي شيبة كما في المطالب العالية (3965)، وقد ورد من طريق أبي إسحاق عن الحارث عن علي، أخرجه الطبراني (2599)، وابن عساكر 70/ 113.









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34353)


حدثنا عفان قال: ثنا وهيب قال: ثنا عبد اللَّه بن عثمان بن خثيم عن سعيد بن أبي راشد عن يعلى العامري أنه جاء حسن وحسين يسعيان إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فضمهما إليه وقال: "إن الولد مبخلة مجبنة"(1).




ইয়া’লা আল-আমিরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দৌড়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলেন। তখন তিনি তাঁদের দু’জনকে তাঁর সাথে জড়িয়ে নিলেন এবং বললেন, "নিশ্চয়ই সন্তান (মানুষকে) কৃপণ ও ভীরু বানিয়ে দেয়।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) مجهول؛ لجهالة سعيد
بن أبي راشد، أخرجه أحمد (17562)، وابن ماجه (3666)، والحاكم 3/
164، والطبراني 22/ (703)، والبيهقي 10/ 202، والرامهرمزي في الأمثال (140)، والقضاعي في
مسند الشهاب (25).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34354)


حدثنا مالك بن إسماعيل عن أسباط بن نصر عن السدي عن صبيح مولى أم سلمة عن زيد بن أرقم أن النبي صلى الله عليه وسلم
قال(1) لفاطمة وحسن
وحسين: "أنا حرب لمن حاربكم وسلم لمن سالمكم"(2).




যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফাতিমা, হাসান এবং হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, আমি তাদের সাথে যুদ্ধকারী (শত্রু)। আর যারা তোমাদের সাথে সন্ধি করে (শান্তিতে থাকে), আমি তাদের সাথে শান্তিতে থাকি।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، ب،
جـ، م]: زيادة (علي).
(2) مجهول؛ لجهالة صبيح
مولى أم سلمة، أخرجه ابن ماجة (145)، والترمذي (3870)، وابن حبان (6977)، والحاكم 3/ 149، والطبراني (2619).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34355)


حدثنا خالد بن مخلد قال: ثنا موسى بن يعقوب الزمعي عن عبد اللَّه بن أبي بكر بن زيد بن المهاجر قال: أخبرني مسلم بن أبي سهل (النبال)(1) قال: أخبرني (حسن)(2) بن أسامة بن زيد قال: أخبرني (أبي)(3) أسامة قال: طرقت رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم ذات ليلة لبعض الحاجة، قال: فخرج إليّ وهو مشتمل على شيء لا أدري ما هو، فلما فرغت من حاجتي قلت: ما هذا الذي أنت مشتمل عليه؟ فكشف، فإذا حسن وحسين على وركيه، فقال: "هذان ابناي وابنا
ابنتي، اللهم إنك تعلم أني أحبهما فأحبهما"(4).




উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে কোনো প্রয়োজনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে গেলাম। তিনি এমন অবস্থায় আমার কাছে আসলেন যে, তিনি কিছু একটা দিয়ে নিজেকে আবৃত করে রেখেছিলেন, আমি বুঝতে পারিনি সেটি কী। যখন আমি আমার প্রয়োজন শেষ করলাম, তখন বললাম: আপনি এটি কী দিয়ে নিজেকে আবৃত করে রেখেছেন? তখন তিনি সেটি সরিয়ে দিলেন। দেখলাম, তাঁর দুই উরুর উপর হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসা। অতঃপর তিনি বললেন: “এরা দুজন আমার পুত্র এবং আমার কন্যার পুত্র। হে আল্লাহ! তুমি জানো, আমি তাদের দুজনকেই ভালোবাসি, সুতরাং তুমিও তাদের ভালোবাসো।”




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، ب]: (النفال).
(2) سقط من: [أ، ب].
(3) في [جـ، م]: (ابن)، وفي [أ، ب، هـ]: (أبو).
(4) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن أبي بكر، أخرجه الترمذي (3769)، وابن حبان (6967)، والنسائي في
خصائص علي (139)، وأصله عند البخاري (3735)، وأحمد (21787).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34356)


[حدثنا هوذة بن خليفة عن التيمي عن أبي عثمان عن أسامة بن زيد قال: كان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يأخذني والحسن فيقول: "اللهم إني أحبهما فأحبهما"(1).




উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এবং (তাঁর নাতি) হাসানকে ধরতেন (বা কাছে নিতেন) এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি এই দু’জনকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাদের দু’জনকে ভালোবাসুন।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) حسن؛ هوذة صدوق، أخرجه البخاري (6003)، وأحمد (21828).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34357)


حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: لما أراد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أن يلاعن أهل نجران أخذ بيد الحسن والحسين، وكانت فاطمة
تمشي خلفه](1)(2).




শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাজরানের অধিবাসীদের সাথে মুবাহালা (পারস্পরিক অভিশাপের চ্যালেঞ্জ) করতে চাইলেন, তখন তিনি হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাত ধরলেন, আর ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পিছনে পিছনে হাঁটছিলেন।




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، ب]: تقديم وتأخير.
(2) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه ابن جرير 3/ 299، وابن أبي حاتم (3616)، وسعيد بن منصور ق/
1 (550)، وورد عن الشعبي عن جابر، أخرجه الحاكم 2/
593، وأبو نعيم في دلائل النبوة (244)، والآجري في الشريعة (1690).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34358)


حدثنا وكيع عن الأعمش عن سالم قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "إني سميت ابني هذين باسم ابني هارون شبر (وشبير)(1) "(2).




সালিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "আমি আমার এই দুই ছেলের নাম হারুনের দুই ছেলে—শাব্বার ও শুবাইরের নামের অনুকরণে রেখেছি।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [جـ، م]: (شبرا).
(2) مرسل؛ سالم تايعي، أخرجه أحمد في الفضائل (1367)، وقد ورد من حديث علي، أخرجه الطبراني (2777).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34359)


حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن
يحيى بن أبي كثير أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع بكاء الحسن (أو)(1) الحسين فقام
فزعًا فقال: "إن الولد لفتنة، لقد قمت إليه وما أعقل"(2).




নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কান্না শুনলেন, ফলে তিনি ভীষণ অস্থির হয়ে উঠে পড়লেন। অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সন্তান হচ্ছে ফিতনা (পরীক্ষা)। আমি তার কাছে এমনভাবে উঠে এসেছি যে, আমার হুঁশ ছিল না (অর্থাৎ, আমি স্বাভাবিক জ্ঞান ছাড়াই তাড়াহুড়ো করে ছুটে গিয়েছি)।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، ب،
جـ، ح، ط، هـ]: (و).
(2) مرسل؛ يحيى بن أبي كثير تابعي، أخرجه ابن أبي الدنيا في العيال (180).









মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (34360)


حدثنا هوذة بن خليفة عن التيمي عن أبي عثمان عن أسامة(1) قال: كان رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم يأخذني والحسن فيقول: "اللهم إني أحبهما فأحبهما"(2).




উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে ও হাসানকে (কাছে টেনে) ধরতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি এই দুজনকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও এই দুজনকে ভালোবাসুন।"




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، ب]: زيادة (بن زيد).
(2) حسن؛ هوذة صدوق، أخرجه البخاري (6003)، وأحمد (21828).