33 - وَبِهِ أنا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا هَارُونُ الْحَمَّالُ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، ثنا الْفَزَارِيُّ ، يَعْنِي : أَبَا إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : ` الدَّجَّالُ يَخْرُجُ مِنْ قَرْيَةٍ , يُقَالُ لَهَا : خُرَاسَانُ ` ، وَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا أَبُو مُوسَى الزَّمِنُ ، وَالدَّوْرَقِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ , قَالا : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنِ النَّبِيِّ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى : ثنا رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : ` إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ , يُقَالُ لَهَا : خُرَاسَانُ , يَتْبَعُهُ قَوْمٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ` *

অনুবাদঃ আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয় দাজ্জাল পূর্ব দিক থেকে খোরাসান নামক একটি ভূমি থেকে বের হবে। তাকে এমন এক সম্প্রদায় অনুসরণ করবে যাদের মুখমণ্ডল হবে চামড়া মোড়ানো হাতুড়ি মারা ঢালের মতো।