الحديث


إثبات عذاب القبر للبيهقي
Isbat `Azabil Qabr lil Bayhaqi
ইসবাত আযাবিল ক্বাবর লিল বায়হাক্বী





إثبات عذاب القبر للبيهقي (31)


31 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَرَابِيسِيُّ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى، وَحَدَّثَ بِحَدِيثِ الْقَبْرِ، وَفِيهِ اللَّفْظَةُ: " فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ، فَيَقُولُ: «مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ» قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: هَذِهِ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَنْظُرُونَ إِلَى اللَّهِ بِأَبْصَارِهِمْ " وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ




অনুবাদঃ আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (সালিহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাবীব) বললেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়াকে শুনেছি, এবং তিনি কবরের হাদীস বর্ণনা করলেন। আর তাতে এই শব্দাবলী রয়েছে: তখন তাকে বলা হবে, ‘তুমি কি আল্লাহকে দেখেছো?’ তখন সে বলবে, ‘কারও পক্ষে আল্লাহকে দেখা শোভনীয় নয়।’ মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া বললেন, ‘এটি দুনিয়ার (জীবনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য)। কেননা জান্নাতের অধিবাসীরা তাদের চক্ষু দ্বারা আল্লাহকে দেখবেন।’ আর এই বিষয়ে নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]