223 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عْنِ قَتَادَةَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، أنبََا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ "، لَمْ يَذْكُرْهُ عَنْ عُثْمَانَ، وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ عَنْ هِشَامٍ، فَذَكَرَهُ فِي قَوْلِ الرَّسُوْلِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

অনুবাদঃ উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আবূ নাসর উমার ইবনুল আযীয ইবন উমার তাঁর মূল কিতাব থেকে ক্বাতাদাহ (রাহঃ) এর বরাতে আমাদের জানিয়েছেন, আবূ মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে সাঈদ আল-হাফিজ আমাদের জানিয়েছেন, আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম আল-আবদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মাদীনী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এরপর তিনি তাঁর সনদসহ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি এর শেষে বলেছেন: তারপর তিনি (উসমান বা রাসূল সাঃ) বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি কখনও এমন কোনো দৃশ্য দেখিনি, কবরের চেয়ে যা অধিক ভয়াবহ নয়।" তিনি এটি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বরাতে উল্লেখ করেননি। আর ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন এটি হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণীর অন্তর্ভুক্ত করে উল্লেখ করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]