3472 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا، أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عُتِقَ مِنْهُ وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عُتِقَ مِنْهُ» أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ

অনুবাদঃ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

যদি কোনো মুকাতাব (মুক্তি চুক্তিতে আবদ্ধ দাস) কোনো ‘হদ্দ্’ (শরীয়ত নির্ধারিত শাস্তি) যোগ্য অপরাধ করে, অথবা সে কোনো মীরাস (উত্তরাধিকার) লাভ করে, তবে সে তার সেই পরিমাণ অংশের হিসাবে মীরাস লাভ করবে, যে পরিমাণ সে মুক্ত হয়ে গেছে। আর তার ওপর ‘হদ্দ্’ (শাস্তি) কায়েম করা হবে সেই অংশের হিসাবে, যে পরিমাণ সে মুক্ত হয়ে গেছে।