33 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ، قَالَ : ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، قَالَ : ثنا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ : ثنا مَسْعُودٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ الْجُعْفِيَّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ، أَنَّهُ قَالَ : ` لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الأَوَّلُ، حَتَّى يَعْلَمَ الآخِرُ، فَإِذَا هَلَكَ الأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يَعْلَمَ الآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ ` *

অনুবাদঃ সালমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, মানুষ ততক্ষণ পর্যন্ত কল্যাণের মধ্যে থাকবে, যতক্ষণ প্রথম (প্রজন্মের ব্যক্তি) অবশিষ্ট থাকে এবং শেষ (প্রজন্মের ব্যক্তি) জ্ঞান অর্জন করে নেয়। যখন প্রথম ব্যক্তি শেষ ব্যক্তির জ্ঞান লাভের পূর্বেই মারা যায়, তখন মানুষেরা ধ্বংস হয়ে যায়।