1296 - حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا مُوسَى، ثنا أَبَانُ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لا تَزَالُ جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ؟ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَيْهِ، فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَتَقُولُ : قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ ` *

অনুবাদঃ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জাহান্নামে লোক নিক্ষেপ করা হতে থাকবে এবং সে বলতে থাকবে, ‘আরও আছে কি?’ যতক্ষণ না বিশ্বজগতের প্রতিপালক তাতে তাঁর দুই পা স্থাপন করবেন। তখন তার এক অংশ আরেক অংশের সাথে সংকুচিত হয়ে যাবে এবং সে বলবে, ‘আপনার ইজ্জত ও সম্মানের কসম! যথেষ্ট হয়েছে, যথেষ্ট হয়েছে।’