الإبانة الكبرى لابن بطة
Al Ibanatul Kubrah li-ibnu Battah
আল ইবানাতুল কুবরা লি-ইবনু বাত্তাহ
1289 - حَدَّثَنَا الْقَافْلائِيُّ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ : أنبا أَبُو عَوْنٍ صَاحِبُ الْقِرَبِ الْبَصْرِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ قَبْضَةً، فَقَالَ : لِلْجَنَّةِ، وَقَبَضَ قَبْضَةً، فَقَالَ : لِلنَّارِ وَلا أُبَالِي `، وَعَنْ مُجَاهِدٍ، وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ : ` كِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ ` قِيلَ : فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : ` عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ ` وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَنَى الْفِرْدَوْسَ بِيَدِهِ، وَحَظَرَهَا عَلَى كُلِّ مُشْرِكٍ، وَعَنْ كُلِّ مُدْمِنٍ الْخَمْرَ سِكِّيرٍ ` *
অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল (এক) মুষ্টি ধরলেন এবং বললেন: জান্নাতের জন্য। আর (অন্য) এক মুষ্টি ধরলেন এবং বললেন: জাহান্নামের জন্য। আর আমি কোনো পরোয়া করি না (বা ভ্রুক্ষেপ করি না)।
আর মুজাহিদ (আল্লাহর বাণী: "কিয়ামতের দিন সমগ্র পৃথিবী তাঁর মুষ্টিতে থাকবে" প্রসঙ্গে) বলেন: তাঁর উভয় হাতই ডান হাত (শক্তিশালী ও বরকতময়)। জিজ্ঞেস করা হলো: সেদিন মানুষ কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: জাহান্নামের পুলের উপর।
আর আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল জান্নাতুল ফিরদাউস নিজ হাতে নির্মাণ করেছেন, এবং তিনি তা সকল মুশরিকের জন্য এবং সকল মদ্যপায়ী মাতালের জন্য হারাম (নিষিদ্ধ) করেছেন।