حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن أبي إسحاق عن حصين -وكان صاحب شرطة علي- قال: قال علي: قاتلهم اللَّه، أى حديث (شابوا)(1) -يعني الخوارج الذين (قتل)(2)(3).

---

অনুবাদঃ হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিরাপত্তা প্রধান ছিলেন, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (খারেজিদের উদ্দেশ্য করে) বললেন, আল্লাহ তাদের ধ্বংস করুন! কোন্ নতুন (বিভ্রান্তিকর) আদর্শ তাদেরকে এই পরিণতির দিকে ধাবিত করেছে? (এখানে উদ্দেশ্য ছিল সেইসব খারেজি, যাদেরকে হত্যা করা হয়েছিল।)

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (سانوا).
(2) في [هـ]: (قتلوا).
(3) مجهول؛ لجهالة حصين، وأخرجه عبد اللَّه بن أحمد في السنة (1536).

---