حدثنا وكيع بن الجراح عن سفيان عن أبي هاشم الواسطي عن أبي مجلز عن قيس بن عُبَاد عن أبي سعيد الخدري قال: من قال إذا فرغ من وضوئه: سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك، ختمت بخاتم، ثم رفعت تحت العرش، فلم تكسر إلى يوم القيامة(1).

অনুবাদঃ আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি ওযু শেষ করে এই দু’আ বলবে—‘সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লা আন্তা আস্তাগফিরুকা ওয়া আতুবু ইলাইক’ (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র এবং আপনার প্রশংসা করছি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং আপনার দিকে তাওবা করি)—তার জন্য একটি সীলমোহর লাগানো হয়, এরপর তা আরশের নিচে তুলে নেওয়া হয়। সুতরাং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তা আর ভাঙা হবে না (বা বিনষ্ট হবে না)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح موقوف، أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (82)، وعبد الرزاق 1/ 186، وابن السني (30) والطبراني في الدعاء (391) والنسائي في الكبرى (9910).