1558 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكُونَ، وَهُمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَصَلَّى بِهِمْ مِثْلَ مَا وَصَفَ مُجَاهِدٌ: قَالَ جَابِرُ: كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[1558] - إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 1546 من طَرِيق عبد الرَّحْمَن، والطَّحَاوِي (ج1 ص220) من طَرِيق مُؤَمل كِلَاهُمَا عَن سُفْيَان الثَّوْريّ بِهِ. وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.

অনুবাদঃ জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুশরিকরা নবী সালাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সম্মুখীন হলো, যখন তারা তাঁর ও কিবলার মাঝখানে অবস্থান করছিল। তখন তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, যেভাবে মুজাহিদ বর্ণনা করেছেন। জাবির বলেন: যেমন তোমাদের শাসকরা করে থাকে।