1212 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ بَدَنَةٍ، فَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَأَشْرَكَهُ فِي بُدْنِهِ، بِالثُّلُثِ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتًّا وَسِتِّينَ بَدَنَةً، وَأَمَرَ عَلِيًّا فَنَحَرَ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ جَزُورٍ بِبِضْعَةٍ، فَطُبِخَتْ، فَأَكَلا مِنَ اللَّحْمِ وَحَسَيَا مِنَ الْمَرَقِ ` , قَالَ سُفْيَانُ : وَأَهْلُ الْعَرَبِيَّةِ يَقُولُونَ : وَحَسَوَا *

অনুবাদঃ জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একশত (১০০) টি উট হাদীর জন্য পাঠিয়েছিলেন। এরপর আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ইয়ামেন থেকে এলেন। তিনি (নবী সাঃ) আলীকে তাঁর হাদীর উটগুলোর এক-তৃতীয়াংশে শরিক করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছেষট্টি (৬৬) টি উট নহর (কুরবানী) করলেন এবং আলীকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি চৌত্রিশ (৩৪) টি উট নহর করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিটি উট থেকে একটি করে টুকরা নিতে নির্দেশ দিলেন, ফলে তা রান্না করা হলো। এরপর তাঁরা উভয়ে (নবী সাঃ ও আলী রাঃ) গোশত খেলেন এবং ঝোল পান করলেন।