2161 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ : ذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَنَعَتْ مُرَيْقَةً، فَأَصَابَتْ بَدَنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَوْلا لا أَدْرِي مَا هُوَ، فَلَمَّا كَانَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ، قَالَتْ أُمِّي : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ، وَأَنْتَ الشَّافِي، لا شَافِيَ إِلا أَنْتَ ` *

অনুবাদঃ মুহাম্মদ ইবনু হাতিব বললেন: আমার মা আমাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট গেলেন। তিনি (মা) তখন সামান্য ঝোলযুক্ত খাবার তৈরি করেছিলেন এবং তা আমার শরীরে লেগে গিয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন একটি দু‘আ করলেন যা কী ছিল তা আমি জানি না। অতঃপর যখন উসমান (রাঃ)-এর যুগ আসল, তখন আমার মা বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন: "হে মানুষের প্রতিপালক, তুমি কষ্ট দূর করে দাও। আর আরোগ্য দান করো। তুমিই তো আরোগ্যদাতা। তুমি ব্যতীত কোনো আরোগ্যদাতা নেই।"