الحديث


مسند إسحاق بن راهويه
Musnad Ishaque bin Rahwayh
মুসনাদ ইসহাক্ব বিন রাহওয়াইহ





مسند إسحاق بن راهويه (2133)


2133 - وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلا يَخْرُجْنَ، إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ سورة الطلاق آية، قَالَ : ` الْفَاحِشَةُ الْمُبَيَّنَةُ أَنْ تَسْفَهَ عَلَى أَهْلِهَا، فَإِذَا فَعَلَتْ ذَلِكَ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ إِخْرَاجُهَا ` . أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ *




অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু আল্লাহর বাণী: "তাদেরকে তাদের ঘর থেকে বের করে দিও না, আর তারাও যেন বের না হয়, যদি না তারা স্পষ্ট অশ্লীলতায় লিপ্ত হয়" (সূরা আত-তালাক [৬৫]: ১) সম্পর্কে বলেন: 'স্পষ্ট অশ্লীলতা' (আল-ফাহিশাহ আল-মুবাইয়্যিনাহ) হলো এই যে, সে (স্ত্রী) তার পরিবারের (শ্বশুরবাড়ির) প্রতি দুর্ব্যবহার করে/অপমান করে। যখন সে তা করে, তখন তাদের জন্য তাকে বের করে দেওয়া হালাল (বৈধ) হয়ে যায়।