2858 - وَبِهِ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَ : ` نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ `، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذِ *

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নাবীয (খেজুর ভিজিয়ে রাখা পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘জার’ (মাটির তৈরি পাত্র) এবং ‘দুব্বা’ (লাউয়ের খোলের পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। আর ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরো বললেন, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল যা হারাম করেছেন, যে ব্যক্তি তা হারাম মনে করে, সে যেন নাবীযকেও হারাম মনে করে।