مسند ابن الجعد
Musnad ibnul Ja`d
মুসনাদ ইবনুল জা`দ
3050 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : كُنْتُ رَجُلا أَعْطَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حُسْنَ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ، وَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُرْسِلُ إِلَيَّ فَأَقْرَأُ عَلَيْهِ، فَإِذَا فَرَغْتُ مِنْ قِرَاءَتِي، قَالَ : زِدْنَا فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` إِنَّ حُسْنَ الصَّوْتِ زِينَةُ الْقُرْآنِ ` *
অনুবাদঃ আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যাকে আল্লাহ তা’আলা কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সুমধুর কণ্ঠস্বর দান করেছিলেন। আর (হযরত) ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার কাছে লোক পাঠাতেন, ফলে আমি তাকে কুরআন পড়ে শোনাতাম। যখন আমি আমার তিলাওয়াত শেষ করতাম, তখন তিনি বলতেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক! (আরো) বাড়ান। কারণ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: ‘নিশ্চয়ই সুমধুর কণ্ঠস্বর কুরআনের সৌন্দর্য (বা অলঙ্কার)।’"