الحديث


مسند ابن الجعد
Musnad ibnul Ja`d
মুসনাদ ইবনুল জা`দ





مسند ابن الجعد (3039)


3039 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الشَّامِيِّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` إِنَّ لِلَّهِ ضَنَائِنَ مِنْ عِبَادِهِ يَضِنُّ بِهِمْ عَنِ الْقَتْلِ وَالأَمْرَاضِ يُعِيشُهُمْ فِي عَافِيَةٍ وَيُمِيتُهُمْ فِي عَافِيَةٍ ` *




অনুবাদঃ সাঈদ ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

“নিশ্চয় আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এমন কিছু বিশেষ (প্রিয়) লোক আছেন, যাদেরকে তিনি অকাল মৃত্যু ও রোগ-ব্যাধি থেকে রক্ষা করেন। তিনি তাদেরকে সুস্থতা (আফিয়াত)-এর সাথে বাঁচিয়ে রাখেন এবং সুস্থতা (আফিয়াত)-এর সাথেই মৃত্যু দান করেন।”