1483 - أَخْبَرَنَا قَاضِي الْقُضَاةِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ، ثنا أَبُو طَاهِرٍ الْقَاضِي، ثنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أبنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ خَيْبَرَ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، فَسُئِلَ مَاذَا كَانَ يَقُولُ؟ قَالَ: «أَقُولُ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أَصُولُ»

অনুবাদঃ সুহাইব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, খায়বারের দিনগুলোতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঠোঁট নাড়াতেন। অতঃপর তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো যে তিনি কী বলছিলেন? তিনি (নবীজি) বললেন: "আমি বলি, 'আপনার (সাহায্য) দ্বারাই আমি চেষ্টা করি (বা কৌশল অবলম্বন করি), আপনার দ্বারাই আমি যুদ্ধ করি এবং আপনার দ্বারাই আমি আঘাত হানি (বা আক্রমণ করি)।'"